Traducción generada automáticamente

Mancha Verde 2025 - Celsinho Mody e Cia
Samba Concorrente
Mancha Verde 2025 - Celsinho Mody e Cia
Saruêruê na Bahia ô
Bate o tambor pra saudar o meu salvador
Gira baiana enfeitada
Saia de renda e cetim
Sou Mancha Verde e vou nas bênçãos do Bonfim
Odoyá, flores ao mar
Oh mãe senhora, os ventos de Oyá
Levam meu barco afora
Ancorei
Nessa terra de magia
Me banhei na alegria
Dessa gente tão festeira
Ôôô Bahia de amor e axé
Ôôô a força do meu candomblé
Herança do meu povo africano
Que desse lado do oceano
Faz um grande carnaval
Filhos de Gandhi, Badauê
Água de cheiro pra benzer o yle aiê
Atabaque chamou o sagrado e o profano
No Pelô, na ginga de São Salvador
Eu vou, no trio de Osmar e Dodô
Firma o ponto no terreiro
Sincretismo brasileiro
Na igreja e no congá
Vou seguindo em procissão
Sou do povo da rua capoeira coração
Venha cá mainha vou provar do seu tempero
Tem tem tem, Mungunzá e sururu
Tem tem tem, Ajeum de mãe oxum
Ora iê iê mamãe oxum
Bahia, abençoada por todos os santos
Com seu patuá eu protejo meu manto
Quem é mancha verde jamais vai chorar
Vou festejar a fé do meu povo
Sorrindo de novo, feliz a cantar!
Mancha Verde 2025 - Celsinho Mody y Cia
Saruêruê en Bahía, oh
Suena el tambor para saludar a mi salvador
Gira la baiana adornada
Con falda de encaje y satén
Soy Mancha Verde y voy con las bendiciones de Bonfim
Odoyá, flores al mar
Oh madre señora, los vientos de Oyá
Llevan mi barco lejos
Anclado
En esta tierra de magia
Me bañé en la alegría
De esta gente tan fiestera
Ôôô Bahía de amor y axé
Ôôô la fuerza de mi candomblé
Herencia de mi pueblo africano
Que de este lado del océano
Hace un gran carnaval
Hijos de Gandhi, Badauê
Agua de olor para bendecir el yle aiê
El atabaque llamó lo sagrado y lo profano
En el Pelô, en la ginga de San Salvador
Voy, en el trío de Osmar y Dodô
Firme el punto en el terreiro
Sincretismo brasileño
En la iglesia y en el congá
Voy siguiendo en procesión
Soy del pueblo de la calle, capoeira corazón
Ven aquí, mainha, voy a probar de tu sazón
Tem tem tem, Mungunzá y sururu
Tem tem tem, Ajeum de madre oxum
Ora iê iê mamãe oxum
Bahía, bendecida por todos los santos
Con tu patuá protejo mi manto
Quien es mancha verde jamás va a llorar
Voy a festejar la fe de mi pueblo
Sonriendo de nuevo, feliz al cantar!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samba Concorrente y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: