Mancha Verde 2025 - Samba 7

Mancha Verde 2025 - Samba 7

Mancha Verde 2025 - Samba 7

Arruda y guiné, baño de agua de olorArruda e guiné, banho de água de cheiro
Marca el punto en el terreno, quiero verte firmeRisca ponto no terreiro, quero ver você firmar
La Mancha Verde va subiendo el PelôA Mancha Verde vai subindo o Pelô
Hoy hay gira de baiano, ¡salve San Salvador!Hoje tem gira de baiano, salve São Salvador

Oh Bahía, Bahía de nuestro señor del BonfimÔ Bahia, Bahia do nosso senhor do Bonfim
Hay que respetar el fundamentoTem que respeitar o fundamento
Que el orixá nos enseñóQue o orixá nos ensinou
Sabiduría de Orunmilá y la justicia de XangóSabedoria Orunmilá e a justiça de xangô
Hice un pedido en noche de Luna llenaFiz um pedido em noite de Lua cheia
Para que Iemanjá, la sirena, venga a bendecirnosPara Iemanjá sereia venha nos abençoar
Se escurren en llanto mi clamor en su feEscorre em prantos meu clamor em sua fé
Al creador del mundoAo criador do mundo
OlodumaréOlodumaré

Baiana con falda de encajeBaiana saia rendada
Prepara el acarajéPrepare o acarajé
Pipoca, quindim, ñamePipoca, quindim, inhame
Y la cerveza de Don ZéE a cerveja de Seu Zé

YansãYansã
Líbranos de la oscuridadNos livrai da escuridão
Escucha el clamor del pueblo que te pide en oraciónEscute o clamor do povo que lhe pede em oração

Mareja, oh ya marejóMareja ô já marejou
Buen Jesús de los navegantes que enseñó a ser pescadorBom Jesus dos navegantes que ensinou ser pescador

Y así esta gente que solo reza, hoy en día está de fiestaE assim essa gente que só reza, hoje em dia está em festa
Todo el mundo a cantarTodo mundo a cantar
Agítate, Ghandi levanta polvoSacode, Ghandi levanta poeira
Olodum bajando la laderaOlodum descendo a ladeira
AxéAxé
Dodô y OsmarDodô e Osmar