Mangueira 2019 - Tantinho da Mangueira e Cia

Mangueira 2019 - Tantinho de Mangueira y Cía

Mangueira 2019 - Tantinho da Mangueira e Cia

Nadie va a callar a nuestros héroesNinguém vai calar os nossos heróis
Sé quién sufrió por nosotrosEu sei quem sofreu por nós
La voz de la verdad es nuestra banderaA voz da verdade é a nossa bandeira
La llama que arde en la Estación PrimeraA chama que arde na Estação Primeira

Nadie va a callar a nuestros héroesNinguém vai calar os nossos heróis
Sé quién sufrió por nosotrosEu sei quem sofreu por nós
La voz de la verdad es nuestra banderaA voz da verdade é a nossa bandeira
Canta, Estación PrimeraCanta, Estação Primeira

DespiertaDesperta
No vengas a decir que estoy equivocadoNão vem dizer que estou errado
Fui engañado tantas vecesFui tantas vezes enganado
¿Dónde estás, oh Madre Gentil?Onde estás, ó Mãe Gentil?
Lanza en la historia una nueva miradaLança na história um novo olhar
Cuando vi al invasor llegarQuando vi o invasor chegar
Vera Cruz ya era BrasilVera Cruz já era Brasil
En el arte, la inspiraciónNa arte, a inspiração
El Cariri, un brazo fuerte en esta tierraO Cariri, um braço forte nessa terra
Soy Tupinambá, luchar no fue en vanoSou Tupinambá, lutar não foi em vão

Eee caboclo, un grito resonóÊêê caboclo, um brado ecoou
En las batallas, ¡Salvador!Nas batalhas, Salvador!
Heroína MarisqueiraHeroína Marisqueira
Gira baiana del Quilombo MangueiraGira baiana do Quilombo Mangueira

Del muelleDo cais
OooÔôô
Veo el mar de la esclavitudVejo o mar da escravidão
OooÔôô
Por la sangre de mis ancestrosPelo sangue dos meus ancestrais
El Jangadeiro fue la redenciónJangadeiro foi a redenção
Así amaneció el sol de la libertadAssim raiou o sol da liberdade
Coraje vencido por la concesiónCoragem vencida pela concessão
Basta de negar la realidadChega de negar a realidade
Ven, vamos a mostrar nuestra voluntadVem, vamos mostrar nossa vontade
Revela la identidad brasileñaRevela a identidade brasileira
Los hijos de esta tierra se enorgulleceránOs filhos desse chão vão se orgulhar
Del morro, una nueva acuarelaDo morro, uma nova aquarela
Me hizo despertarMe fez despertar