Mocidade 2020 - Dunga e Cia

Juventud 2020 - Dunga e Cia

Mocidade 2020 - Dunga e Cia

Se hizo eco a través del aireEcoou pelos ares
La voz ronca de la radioA voz rouca do rádio
Elza Diosa SoaresElza Deusa Soares
Ensombreció la acuarelaOfuscou a aquarela
Sambou, cantóSambou, cantou
Y sigue encantando a mucha genteE ainda encanta muita gente
La fuerza de tu cantoA força do seu cantar
Vino a rescatar la poesíaVeio pra resgatar a poesia
Elza eterna SoaresElza eterna Soares
Que el mundo ha encantadoQue ao mundo encantou
Hija del Padre MiguelFilha de Padre Miguel
Tan independienteTão independente
En la escena de la samba escribióNo cenário do samba escreveu
Su nombre brillará para siempreSeu nome há de brilhar eternamente

Al escenario, amado y tan queridoPelos palcos amada e tão querida
Desde el arte hizo su seducciónDa arte fez a sua sedução
chica señora de tantos amaMenina senhora de tantos amores
La radio te hizo popularO rádio te fez popular

Aquí viene... una deidadLá vem ela… Uma divindade
Squirt, chico viene sambaMalandro, guri vem samba
Diversidad de regatesDriblando a diversidade
Pedestal volviendo a la gloria, oh! FlorPedestal voltando a glória, oh! Flor
Tu talento ha despertadoSeu talento despertou
La lata equilibrada en la cabezaLata equilibrada na cabeça
Ahí va la diva cantando la canciónLá vai a diva entoando a canção
La noche es hermosaA noite é bela
Rolls una samba en el terreiroRola um samba no terreiro
Hay un mandingueiro, hay una secta en el barTem mandingueiro, tem culto no bar
El hambre del planetaO planeta Fome
¿Quién puede decirQuem poderá dizer
Hay un hechizo en tus ojosTem feitiço no olhar
Tu samba es realO teu samba é verdadeiro
Samba quien quiera sambarSamba quem quiser sambar

Es trueno, es vientoÉ trovão, é vento
Es agua ligera y marÉ água luz e mar
Hay batuta en el patioTem batuque no terreiro
Ella es la hija de OyáEla é filha de Oyá

Sálvala, la chicaSalve ela, a menina
Hermosa chica de la barriadaMoça bela da favela
¿Quién viene hoy encantadoramenteQue hoje vem charmosamente
Resplandeciendo la pistaAbrilhantar a passarela
Con la juventud independienteCom a Mocidade Independente