Mocidade 2020 - Francisco Carlos e Cia

Jóvenes 2020 - Francisco Carlos e Company

Mocidade 2020 - Francisco Carlos e Cia

Nacido en el Distrito Federal
Nascida no Distrito Federal
País de carnaval, en Río de Janeiro
País do carnaval, no Rio de Janeiro
Hermosa señora actual pueblo vintém
Moça bonita atual vila vintém
En padre miguel
Em padre miguel
Aquí viene, esplendor en la pasarela
Lá vem ela, esplendor na passarela
Las aletas del corazón tienen
Coração retalhos têm
Hay cuatro cortes donde Dios ha bendecido
São quatro cortes onde Deus abençoou
Mucho dolor sentido solo por una mujer
Muitas dores só sentidas por mulher
También es de ese planeta hambriento
Também é daquele planeta fome
No da suavidad a los prejuicios
Não dá mole a preconceito
Ni un superhombre cobarde
Nem covarde super homem

En la cuna de la voluntad en la cuna de la disposición
No embalo da vontade em berço da disposição
Romper piedra en la cantera, la ropa golpeada a mano
Quebra pedra na pedreira, roupa batida a mão
Henrietta y cristina, matriarcas de la raíz
Henriqueta e cristina, matriarcas da raiz
Madre rosario lavandera, dulce cuello de matriz
Mãe rosária lavadeira, doce colo de matriz
Avelino, padre de flores, en la canción que feliz
Avelino, pai canteiro, na canção ela feliz
Cuando un niño es poco tiempo en fantasías
Quando criança pouco tempo em fantasias
Chop-poke y saltar la cuerda, el gatito y la unción, los pies en el suelo
Pique-tá e pula corda, a vaquinha e a unção, pés no chão

A la edad de doce años gran ruido de alegría
Aos doze anos grande baque na alegria
Obligado a casarse a causa de una mantis religiosa
Obrigada a casar por conta de um louva-a-Deus
Pero Cenicienta hizo llorar al carro
Mas Cinderela fez do pranto carruagem
Visión divina en su simplicidad
Visão divina em sua simplicidade
Tu vestido no era lino, es coraje
O seu vestido não foi linho, é coragem
El zapato es su esquina, la BBC la eligió
O sapato é seu canto, BBC a elegeu
Elza sonando la cantante de los milenios
Elza soares a cantora dos milênios

Jóvenes independientes, muy orgullosos de ti
Mocidade independente, muito orgulho de você
En el sambar, el requebrantado encanta a la gente
No sambar, o requebrado encanta gente
La voz que dice: No hay más caliente y
A voz que diz: Não existe mais quente e

Honoris causa hermoso sello en papel
Honoris causas lindo selo no papel
El ángel regateó y se fue al cielo
O anjo deu o drible e foi pro céu
Rescatar a las rimas negras con amor
Resgate a black rima com amor
Muy agradecido al hijo de la señora cano
Muito agradecida ao filho de dona canô