Mocidade 2020 - Trivella e Cia

Juventud 2020 - Trivella e Cia

Mocidade 2020 - Trivella e Cia

En el planeta, en la favelaNo planeta, na favela
El hambre de la rendición va más alláRende a fome vai além
Gana el gong en acuarelaVence o gongo em aquarela
Que Ary lo hizo muy bienQue o Ary fez muito bem
Agua bendita, sálvalaÁgua Santa, Salve ela
No olvida a nadieNão esquece de ninguém
Chica bonitaMoça bonita
Que viene de Vila VintéQue vem da Vila Vintém

Sólo los que sufrieronSó quem sofreu
El sueño no ha perdidoO sonho não perdeu
Sin miedo a lucharSem medo de lutar
Con fe en DiosCom fé em Deus
De las cenizas renaceDas cinzas renasceu
Ahora vas a cantarAgora vai cantar

Elza, ElzaElza, Elza
Mujer del fin del mundo en guerraMulher do fim do mundo a guerrear
Elza, ElzaElza, Elza
La diosa en una estrella que nos guíaA deusa numa estrela a nos guiar

Me he comido el pan que el diablo ha arrugadoJá comi o pão que o Diabo amassou
He pecado por amorPequei por amor
En los brazos del genio indomableNos braços do gênio indomável
Empecé de nuevo sin rencorRecomecei sem rancor
La vida me hizo independienteA vida me tornou Independente
Hizo mi juventudFeito a minha Mocidade

En el universo mi canto resonabaNo universo o meu canto ecoou
Por el derecho del amor del arco irisPelo direito arco-íris de amor

En la fiesta de la Divina DelireiNa Festa do Divino delirei
Escuchando el Uirapuru estaba encantadoOuvindo o Uirapuru me encantei
Vibré en la parada del maestro genioVibrei na paradinha do mestre genial
Quemando nuestro carnavalIncendiando nosso carnaval
Griô, la samba, revelaGriô, o samba, revela
Que nuestra lucha no es en vanoQue a nossa luta não é em vão
Brillando la carne negraBrilhando a carne negra
Sin la canaleta, sin el sótanoSem a sarjeta, sem o porão
A la luz de esta avenidaNa luz desta avenida
Mi escuela vino a disfrutarMinha escola vim curtir
Felicidad hoy quiero compartirFelicidade hoje eu quero dividir