Mocidade 2025 - Marcelino e Cia

Juventud 2025 - Marcelino y Cia

Mocidade 2025 - Marcelino e Cia

En el juego de la vida, mi amor, ¡gané!No jogo da vida, meu amor, ganhei!
Otra conquista, mi amor, soñéMais uma conquista, meu amor, sonhei
Brillar en el espacio, otra vez, eternamenteBrilhar no espaço, outra vez, eternamente
Soy Juventud, soy independienteSou Mocidade, sou independente

La luz en el cielo, que viene del pasadoA luz no céu, que vem do passado
Brillando en el presente, es una guía seguraReluzindo no presente, é um guia seguro
El Padre Miguel es el hogar iluminadoPadre Miguel é o berço iluminado
La raíz del samba independienteA raiz do samba independente
Que señala mi futuroQue aponta o meu futuro
Con la moneda voy a viajar (viajar)Com a vintém vou viajar (viajar)
Sin miedo de doblar el espacio tiempo, la realidadSem ter medo de dobrar o espaço tempo, a realidade
Y mi samba traerá lo que vi sucederE o meu samba vai trazer o que eu vi acontecer
Que todos disfruten de la prosperidadTodo mundo desfrutar da prosperidade

La luz mandó desde el cieloA luz mandou lá do céu
Un mensaje de pazUma mensagem de paz
Cuando nos abrazamosQuando a gente se abraçou
Encuentra, en el pasado, el brillo tan soñadoEncontre, no passado, o brilho tão sonhado
Que el futuro ya llegóQue o futuro já chegou

De vuelta a la antigüedadDe volta a antiguidade
Vi a la humanidad mirar al cieloVi a humanidade olhar pro céu
Buscando la verdad, sigo haciendo mi papelBuscando a verdade, eu sigo fazendo o meu papel
Viajé en el tiempo, crucé el espacio sideralViajei no tempo, cruzei o espaço sideral
El avance de la ciencia nos dio la inteligencia artificialO avanço da ciência nos deu a inteligência artificial
Y al final, somos polvo del universoE no final, somos poeiras do universo
Y la luz del carnavalE a luz do carnaval