Mocidade Alegre 2020 - Didi Pinheiro e Cia

Juventud Alegre 2020 - Didi Pinheiro e Cia

Mocidade Alegre 2020 - Didi Pinheiro e Cia

¡Quién es joven, Axé!Quem é Mocidade, axé!
¡En el batucajé, lo haré!No batucajé, eu vou!
¡La nueva morada ha renacido!Renasce a nova morada!
¡En un rincón de fe y amor!Num canto de fé e amor!

¡Hace, padre Olorum!Agô, pai olorum!
¡Por Dios mayor, rezo ahora!Ao Deus maior, eu peço agô!
Sangra a la humanidad en el aiyeSangra a humanidade no aiyê
¡La ira divina de olodumaré! ¡Oye, oye!A ira divina de olodumaré! Eiyelé!
En tus alas, nuestra oración para orunEm suas asas, nossa prece à orun
Acepte la disculpaLeve o pedido de perdão
Desde el aliento de obatala, la salvación!Do sopro de obatalá, a salvação!
La luz sagrada brillaba en el terreiro, es ritualBrilhou a luz sagrada no terreiro, é ritual
Chica hecha, linda como yaôMenina feita, gira feito yaô
Exú abre caminos para el cambioExú abre caminhos pra mudança
¡Yemanja! ♪ Lave la esperanzaYemanjá! Deságua esperança

¡Oro mi ma, ora mi traje de baño!Oro mi ma, ora mi maió!
¡Eloya!Eloyá, ewá!
Oye, oye, oye, oyeObá sirê obá!
Enano salubaSaluba nanã
¡Yabbas!Yabás!

¡Guau! De las aguas, fertilidadÔôô! Das águas, a fertilidade
¡Guau! En la tierra, el don de renovarÔôô! Na terra, o dom de renovar
Vientos de prosperidad soplanSopram ventos de prosperidade
En el cielo, el rayo se encenderáNo céu, um raio há de iluminar
La naturaleza en armonía brillaA natureza em harmonia resplandece
Desde el vientre sagrado, la vida floreceDo ventre sagrado, a vida floresce
Tambores ruedan en celebraciónRufam os tambores em celebração
Orunmila concede el perdónOrunmila concede o perdão
¡Yabo! Salve la ReinaIyabo! Salve a rainha
¡Madre negra, señora de la fe!Mãe negra, senhora da fé!
En la voz de cada guerreroNa voz de cada guerreira
¡La fuerza de la mujer!A força da mulher!