Mocidade Alegre 2020 - Wagner do Cavaco e Cia

Juventud Alegre 2020 - Wagner do Cavaco e Company

Mocidade Alegre 2020 - Wagner do Cavaco e Cia

Mujer guerrera de la fe
Guerreira mulher de fé
Tu tierra sagrada tiene axé
O teu solo sagrado tem axé
Bienaventurado el vientre de la creación
Bendito é o ventre da criação
Que bendice mi pabellón
Que abençoa o meu pavilhão

Fly Eyelé, lleva el perdón a nuestro padre
Voa eyelé, leve o perdão ao nosso pai
Por la maldad de la humanidad
Pela maldade da humanidade
La Madre Tierra no puede terminar
A mãe terra não pode findar
Okatalá da el aliento de vida
Obatalá dá o sopro da vida
Envía al elegido a la salvación
Envia a escolhida para a salvação
Reinas de la sabiduría
Rainhas da sabedoria
Prepara a la chica para este piso
Preparam a menina para este chão
Realizado por exu a las armas de Yemanja
Conduzida por exú aos braços de yemanjá

En el terreiro hay agua que huele
No terreiro tem água de cheiro
Mandingueiro tambor a la luz de la luna
Tambor mandingueiro à luz do luar

Yaô, yaô escucha las olas del mar
Yaô, yaô ouça as ondas do mar
Odoya
Odoyá
Conoce el poder de la naturaleza
Conheça o poder da natureza
Con el canto de los yabas
Com o canto das yabás

En aguas se bañó
Em águas ela se banhou
Has saciado tu sed, has fertilizado
Saciou a sede, fertilizou
De la tierra vino la esperanza
Da terra brotou a esperança
Energía que se cierne en el aire
Energia que paira no ar
Ese fuego hace luz
Que o fogo faz iluminar
Chica mujer unida orun con aye
Menina mulher uniu orun com aye
Nuevo hogar para renacer
Nova morada a renascer
La juventud alegre cantará
A Mocidade Alegre vai cantar
Salva a las diosas Yoruba
Salve as deusas yorubás