Mocidade Alegre 2020 - Wagner do Cavaco e Cia

Juventud Alegre 2020 - Wagner do Cavaco e Company

Mocidade Alegre 2020 - Wagner do Cavaco e Cia

Mujer guerrera de la feGuerreira mulher de fé
Tu tierra sagrada tiene axéO teu solo sagrado tem axé
Bienaventurado el vientre de la creaciónBendito é o ventre da criação
Que bendice mi pabellónQue abençoa o meu pavilhão

Fly Eyelé, lleva el perdón a nuestro padreVoa eyelé, leve o perdão ao nosso pai
Por la maldad de la humanidadPela maldade da humanidade
La Madre Tierra no puede terminarA mãe terra não pode findar
Okatalá da el aliento de vidaObatalá dá o sopro da vida
Envía al elegido a la salvaciónEnvia a escolhida para a salvação
Reinas de la sabiduríaRainhas da sabedoria
Prepara a la chica para este pisoPreparam a menina para este chão
Realizado por exu a las armas de YemanjaConduzida por exú aos braços de yemanjá

En el terreiro hay agua que hueleNo terreiro tem água de cheiro
Mandingueiro tambor a la luz de la lunaTambor mandingueiro à luz do luar

Yaô, yaô escucha las olas del marYaô, yaô ouça as ondas do mar
OdoyaOdoyá
Conoce el poder de la naturalezaConheça o poder da natureza
Con el canto de los yabasCom o canto das yabás

En aguas se bañóEm águas ela se banhou
Has saciado tu sed, has fertilizadoSaciou a sede, fertilizou
De la tierra vino la esperanzaDa terra brotou a esperança
Energía que se cierne en el aireEnergia que paira no ar
Ese fuego hace luzQue o fogo faz iluminar
Chica mujer unida orun con ayeMenina mulher uniu orun com aye
Nuevo hogar para renacerNova morada a renascer
La juventud alegre cantaráA Mocidade Alegre vai cantar
Salva a las diosas YorubaSalve as deusas yorubás