Mocidade Alegre 2023 - Erasmo Dias e Cia

Mocidade Alegre 2023 - Erasmo Dias y Cía

Mocidade Alegre 2023 - Erasmo Dias e Cia

Deja fluir, que Nzuzu sea nuestra luzDeixa fluir, que Nzuzu seja nossa luz
En las manos de NzaziNas mãos de Nzazi
Que nuestro samba conduzcaQue o nosso samba conduz
¡Soy Mocidade! Alma guerreraSou Mocidade! Alma guerreira
Bajo mi manto, una historia de fe verdadera!Sob meu manto, uma história de fé verdadeira!

Venciendo el dolor y el sufrimientoVencendo a dor e o sofrimento
Lleva en el pecho la valentíaTraz no peito a bravura
De un negro soñadorDe um negro sonhador
¡Herencia de Mozambique!Herança de Moçambique!
Corre por sus venas la sangre inquicesCorre em suas veias o sangue inquices
¡Fuerza sagrada!Força sagrada!
Fuente de inspiraciónFonte de inspiração

Es marea alta, sí, es marea altaÉ maré cheia, oi, é maré cheia
Navegando los mares voySingrando os mares eu vou
Para seducir al daimyôPra seduzir daimyô
La piel negra reluceA pele preta reluz
Un Sol naciente brillóUm Sol nascente brilhou
Justicia que nos guíaJustiça que nos conduz
En el camino de la libertad al amorNa trilha da liberdade ao amor

Y hoy el soplo del vientoE hoje o sopro do vento
Lleva el sonido de mi tamborLeva o som do meu tambor
Yasuke vive en la leyendaYasuke vive na lenda
Que el pueblo negro abrazóQue o povo preto abraçou
¡Salve al samurái de la barriadaSalve o samurai da quebrada
Que no pierde la valentíaQue não perde a valentia
En el carnaval del hogarNo carnaval da morada
¡La búsqueda del pan de cada día!A busca do pão de cada dia!