Mocidade Dependente do Samba 2020 - Paulo da Magia e Cia

Mocidade Dependiente del Samba 2020 - Paulo da Magia y Cía

Mocidade Dependente do Samba 2020 - Paulo da Magia e Cia

El samba que corre por las venas es negroO samba que corre na veia é negro
La lucha algún día terminaráA luta um dia vai terminar
Libertad de expresión e igualdadLiberdade de expressão, e igualdade
La humanidad no se cansa de soñarA humanidade não se cansa de sonhar
Mi canto es fuerte, es resistenciaMeu canto é forte, é resistência
Soy Mocidade, soy independenciaSou Mocidade, sou independência

Escuché historias que hacen soñarOuvi histórias que fazem sonhar
Y hoy vengo a contarE hoje eu venho contar
Misterio y magiaMistério e magia
En las tierras de Egipto su legadoNas terras do Egito seu legado

Dioses eran adoradosDeuses eram cultuados
Y Amón Ra el creadorE Amon rá o criador
Riquezas culturalesRiquezas culturais
Despertaron la ambiciónDespertaram a ambição
Y un conquistador así llegóE um conquistador assim chegou
Cambiando el destino de la naciónMudando o destino da nação

¡Oh, oh, piié, salve al faraón negroÔ, ô, piié, salve o negro faraó
Erigió una dinastía el clamor de su vozErgueu uma dinastia o clamor da sua voz
El guerrero africano, valiente trabajadorO africano guerreiro, valente trabalhador
Con su axé, en el ritmo del tamborCom seu axé, na batida do tambor

Pueblo de jeje, de angola y yorubásPovo de jeje, de angola e yorubás
La esperanza cruzó el marA esperança atravessou o mar
Y en Brasil desembarcó la desilusiónE no Brasil aportou a desilusão
La cruel realidad por manos de la esclavitudA cruel realidade pelas mãos da escravidão

Levantando la bandera por la libertadErguendo bandeira pela liberdade
Valió Zumbi en los palmaresValeu zumbi lá nos palmares
Chico Rei luchó con la fuerza de la feO chico rei lutou na força da fé
Y Dom Obá fue rey de la plebeE dom obá foi rei da ralé
Finalmente, se firmó la aboliciónEnfim, foi assinado abolição
Al prejuicio dile noAo preconceito diga não
Ven a sambarVem sambar