Mocidade Independente 2023 - Dandara Alves e Cia

Mocidade Independiente 2023 - Dandara Alves y Cía

Mocidade Independente 2023 - Dandara Alves e Cia

¡Sálvame Dios del alto creadorValei-me Deus do alto o criador
A su imagen y semejanzaÀ imagem e semelhança
En el agreste se moldeóNo agreste se moldou
Bañando el río en el barreto un legadoBanhando o rio no barreto um legado

¡Tierra bendita!Eita solo abençoado
Para que los astros trabajenPara os astros trabaiá
El pueblito, los cultivos, los animalesO vilarejo, as plantações, os animais
Una hermosa paisaje modelada a la vistaUma bela paisagem modelada ao olhar

El amanecer va guiando la jornadaA alvorada vai regendo a jornada
Amasa el barro que el campesino va a descansarAmassa o massapé que o tauá vai descansar
Oh Padre Cícero, testigo de la verdadÓh padim ciço testemunho da verdade
Un destello enciende el pechoUm lampejo arde o peito
En este sorbo de nostalgiaNesse gole de saudade

En el tablero de la imaginaciónNo tabuleiro da imaginação
El obispo Mané Panadero defendió al rey LampiãoO bispo mané pãozeiro defendeu rei lampião
María Bonita dio jaque mateMaria bonita aplicou o xeque-mate
Para mostrar que la sirenaPra mostrar que a sereia
No refleja la crueldadNão reflete a crueldade

Y así sigue el ciclo de la vidaE assim segue o ciclo da vida
En cada puerta devoción y mucha feEm cada porta devoção e muita fé
Hermosos altares, el cortejo encantadorLindos andores, o cortejo a encantar
Desde la arcilla hasta la divinidadDa greda à divindade
Del pesebre y del altarDo presépio e do altar

¡Virgen María! ¡Es tanta festividad!Vixe Maria! É tanta festividade
¡Viva maestro Vitalino! El tono de la brasileñidadViva mestre Vitalino! O tom da brasilidade
En el carrusel la banda toca diferenteNo carrossel a banda toca diferente
Y eterniza esta masa independienteE eterniza essa massa independente

La Mocidade valiente calienta el hornoA Mocidade arretada esquenta o forno
Hace que el sueño se convierta en arteFaz o sonho virar arte
Donde el barro es tesoroOnde o barro é tesouro
El repentista hoy es Padre MiguelO repentista hoje é Padre Miguel
Con las estrellas de tu sueloCom as estrelas do teu chão
En esta tierra de mi cieloNessa terra de meu céu