Mocidade Independente 2023 - Rafael Drumond e Cia

Mocidade Independente 2023 - Rafael Drumond y Cía

Mocidade Independente 2023 - Rafael Drumond e Cia

¡Oh! Padre! Divino MaestroOh! Pai! Divino Mestre
Desde el barro la creación vitalDo Barro a criação vital
Legado que brilla en el puebloLegado que no vilarejo cintila
Veo moldeado en arcilla el carnavalVejo moldado em argila o carnaval
Vengo del Alto, soy un juglar independienteVenho do Alto Sou brincante independente

Labrando el alma de este mundoLavrando a alma desse mundaréu
De la poesía agreste, resistenteDa poesia agrestina, resistente
Que de repente viene a saludar a Padre MiguelQue de repente vem saudar Padre Miguel
Desde Ipojuca la esencia naturalDo Ipojuca a essência natural
Para el arte de los sueños de la vida realPra arte dos sonhos da vida real

En el galope matutino, los massapés se balanceanNo galope matutino, massapés a balançar
Y el marmoleiro en la fragua de CardeáE marmeleiro na fornalha Cardeá
Tiene Quebra-Milho, sí, cañaveralTem Quebra-Milho, é! Canavial
Baja la Branquinha para prosperar en el trabajoDesce a Branquinha pra labuta prosperar

Marias y JosésMarias e Josés
En el Cangaço, la nobleza de los fielesNo Cangaço, a nobreza dos fiéis
Obras del imaginarioObras do imaginário
Mané Pãozeiro vislumbró este escenarioMané Pãozeiro vislumbrou esse cenário
En junio pongo fe en la fiestaEm Junho boto fé na festança

Quien es de estas tierras hace la rueda girarQuem é das bandas faz a roda cirandar
El caboclo en el reisado levanta la flecha hacia los JaraguásCaboclo no reisado ergue a flecha aos Jaraguás
De la prosa viene la luzDa prosa vem a luz
Para el inventario ideal de un paísPro inventário ideal de um país
¡Mira hacia la Tierra de mi cielo, amor!Olha pra Terra de meu céu, amor!
Ven a cantar y ser felizVem cantar e ser feliz

El pueblo percusionista pone manos a la obraPovo batuqueiro mete a mão na massa
Brillan las estrellas del sagrado sueloBrilham as estrelas do sagrado chão
Coro en el pandeiro, Salve a la MocidadeCoro no pandeiro, Salve a Mocidade
La voz pionera de mi sertónA Pioneira voz do meu sertão