Mocidade Independente 2023 - Sandra de Sá e Cia

Mocidade Independente 2023 - Sandra de Sá y Cía

Mocidade Independente 2023 - Sandra de Sá e Cia

Un día mi padreUm dia meu pai
En su perfección de creadorEm sua perfeição de criador
Hizo de polvo la vida y de la vida arteFez do pó a vida e da vida arte
A su semejanzaSua semelhança
Plantó un jardínPlantou um jardim
Que moldeó en míQue moldou em mim
El verde esperanzaO verde esperança
Mañana que viene trayendo masapéManhã que vem trazendo massapéis
La dulce poesía de los vergelesA doce poesia dos vergéis
Un fuego arde como CardeáUm fogo queima feito Cardeá
En el horizonte el TauáNo horizonte o Tauá
Da el tono de nuestra genteDá o tom da nossa gente
Y pido al patrón nordestino, que se una a lo divinoE Peço ao padroeiro nordestino, que se una ao divino
Por el pueblo IndependientePelo povo Independente

Es la lucha de los hermanos en la caminataÉ a lida dos irmãos na caminhada
Es la fibra son las manos, sudor en el azadónÉ a fibra são as mãos, suor na enxada
¡Ay, olor a monte!Ê cheiro de mato
¡Ay, nuestra matriz!Ê nossa matriz
Hijos del agreste levantan mi paísFilhos do agreste erguem meu país

Quimeras, sirenasQuimeras, sereias
Maracajás sobre las aguas de esta tierraMaracajás sobre as águas desse chão
Del barro brilló, candilDo barro brilhou, candeia
Juego del artista mitología del sertónJogo do artista mitologia do sertão
En los hogares, altares, las plegarias de este mundanalNos lares, altares, as preces desse mundaréu
Guiados por la estrellaGuiados pela estrela
Parece hasta Padre MiguelParece até Padre Miguel
En mi BrasilNo meu Brasil
Certera es la flecha del cabocloCerteira é flecha de caboclo
Y capitán solo de reisadoE capitão só de reisado
La realeza es mandacaruA realeza é mandacaru
Salve los BrasilesSalve os Brasis
De Papaguns y JaraguásDe Papaguns e Jaraguás
Del más humilde y de pazDo mais humilde e de paz
Del Alto de CaruarúDo Alto de Caruaru

Es mi tierra, Vila Vintém raízÉ minha terra é, Vila Vintém raiz
Soy otro Severino, del maestro aprendizSou mais um Severino, do mestre aprendiz
Cielo de inspiración, de mi identidadCéu de inspiração, da minha identidade
Suelo sagrado de la MocidadeSolo sagrado da Mocidade