Mocidade Independente 2026 - Rafael Drummond

Mocidade Independiente 2026 - Rafael Drummond

Mocidade Independente 2026 - Rafael Drummond

Disculpa el alboroto, disculpa el alborotoDesculpe o auê, desculpe o auê
Ahora solo faltas túAgora só falta você
Oveja negra es raíz, que porralocaOvelha negra é raiz, que porraloca
Un centavo me das agua en la bocaVintém você me dá água na boca

En libertad, oh patronaEm liberdade, oh padroeira
El verbo se hizo rebeldíaO verbo se fez rebeldia
Baila conmigo en la tribu más calienteBaila comigo na tribo mais quente
A la seductora luz de un bello díaÀ sedutora luz de um belo dia
Baila, baila conmigoBaila, baila comigo
En color rosa choque a la fantasíaEm cor de rosa choque à fantasia
En la inquisición quien fue carbón ironizóNa inquisição quem foi carvão ironizou
El monopolio de la moral y las virtudesO monopólio da moral e das virtudes
Dame permiso, me cansé de charlas, quiero más saludDá licença, me cansei de lero lero, quero mais saúde
Quiero la creación disonanteEu quero a dissonante criação
De lengua afilada, astuta, burlonaDe língua afiada, sagaz, debochada
De la brujería la venenosa inspiraciónDa bruxaria a venenosa inspiração

La más completa traducción de un idealA mais completa tradução de um ideal
Guerrera mutante, traviesa, letalGuerreira mutante, sacana, letal
Sassaricando en los jardines de BabiloniaSassaricando nos jardins da Babilônia
Es tropicália rock and roll en el carnavalÉ tropicália rock in roll no carnaval

Acércate másChega mais
En esta fiesta toda opresión se calla ante la osadíaNessa folia toda opressão se cala pra ousadia
Dulce pimienta es la fuerza de la mujerDoce pimenta é a força da mulher
Sutil desacato en el tono que quierasSutil desacato no tom que quiser
Del reino de ElzaDo reino de Elza
Con bendiciones de NildaCom bênçãos de Nilda
Sagrado es el suelo del hermoso rugirSagrado é o solo do lindo rugir
De un nuevo samba en el altar que nos superaDe um novo samba no altar que nos suplanta
Donde la Mocidade canta para la diva Rita LeeOnde a Mocidade canta para a diva Rita Lee
Vamos remando contra la corrienteVamos remando contra a maré
Canoa agujereada es la prueba de la feCanoa furada é a prova da fé
Baila, lanza perfume bedelDança, lança perfume bedel
¡Hola marciano, aquí habla el pueblo de Padre Miguel!Alô marciano aqui fala o povo de Padre Miguel