Mocidade Unida da Glória 2026 - Rafael Mikaiá

Juventud Unida de la Gloria 2026 - Rafael Mikaiá

Mocidade Unida da Glória 2026 - Rafael Mikaiá

Escucho el llamado de la selvaOuço o chamado da floresta
Donde la vida se manifiesta en esta vasta inmensidad verdeOnde a vida manifesta nessa verde imensidão
El Sol en el espejo de las aguasO Sol no espelho das águas
Refleja el brillo en la miradaReflete o brilho no olhar
De la seda a la selva de la ilusiónDa seda para a selva da ilusão
Navega la canoa, y un cielo de esmeraldas se revelaNavega a canoa, e um céu de esmeraldas se revela
Tan bella la naturaleza en acuarelaTão bela a natureza em aquarela
Soy yo la Baviera en otro colorSou eu a Baviera em outra cor
Mi corona ahora es de rocíoMinha coroa agora é de orvalho
Con el rojo del achioteCom o vermelho do urucum
Escribí este diarioEscrevi esse diário

En la sinfonía el canto del uirapuruNa sinfonia o cantar do uirapuru
Vi la rana cururu dirigiendo su orquestaVi o sapo cururu a reger a sua orquestra
Registré mariposas, osos hormiguerosRegistrei borboletas, tamanduás
Y mucho más en los secretos de la selvaE muito mais nos segredos da floresta

En el encuentro con la tribu de los dueños de la tierraNo encontro com a tribo dos donos da terra
La fuerza de las hierbas revela visionesA força das ervas revelam visões
En el vientre de la selva escondidaNo ventre da mata escondida
Las plumas de la vida fueron retiradasAs penas da vida foram retiradas
Mi jequitibá se convirtió en leñaMeu jequitibá virou lenha
Y el hombre desdénE o homem desdenha
¿Dónde fue a parar la bandada?Onde foi parar a revoada?
¡Veo la preservación!Vejo a preservação!
En la conchita de la mano bebe agua el curumínNa conchinha da mão bebe água o curumim
Manteniendo vivos mis sueños de princesaMantendo vivo os meus sonhos de princesa
Verdadera realezaVerdadeira realeza
Es la naturaleza que habita en míÉ a natureza que habita em mim

Abro el libro de la historia para contarAbro o livro da história pra contar
Y en las páginas de la gloria preservar la memoriaE nas páginas da glória a memória preservar
Como semilla que florece en libertadFeito semente que floresce em liberdade
Mi nombre es Teresa, apodo JuventudO meu nome é Teresa, codinome Mocidade

(Como semilla que florece en este suelo)(Feito semente que floresce nesse chão)
(Mi nombre es Juventud, apodo es león)(O meu nome é Mocidade, codinome é leão)