Mocidade Unida do Santa Marta 2019 - Madalena e Cia

Mocidade Unida do Santa Marta 2019 - Madalena y Cía

Mocidade Unida do Santa Marta 2019 - Madalena e Cia

La luz del amanecer anunciaLuz da alvorada anuncia
El despertar de un nuevo díaO despertar de um novo dia
Caminando por callejones y callejuelasCaminhando em becos e vielas
Bendecida por el redentorAbençoada pelo redentor
Buscando nuevos sueños y destinosBuscando novos sonhos, e destinos
Con las heridas de su miradaCom as mazelas do seu olhar
Al ritmo de dulces melodíasAo som de doces melodias
Soñando un día ser una superestrellaSonhando um dia ser superstar

Señora en la lucha, guerreraSenhora na lida, guerreira
Su gracia de niña tiene axéSeu gingado de menina tem axé
Ella es la tapa de una revistaEla é top capa de revista
Su esencia de mujer habla más altoFala mais alto sua essência de mulher

Carioca de pura cepa, su vida es un poemaCarioca da gema, sua vida é um poema
Mi fuente de inspiraciónMinha fonte de inspiração
En la lucha por la justicia y la igualdadNa luta por justiça e igualdade
Con toda la comunidad resistiendo la opresiónCom toda comunidade resistindo a opressão
Hoy, con los brazos abiertos te reciboHoje, de braços abertos te recebo
Puedes venir, no hay secretosPode vir não tem segredo
El samba va hasta que salga el solO samba vai até o sol raiar
Es el sonido de los negros de la favelaÉ som de preto de favelado
Pero cuando suena, eriza la pielMas quando toca faz arrepiar

Baja del morro doña MartaDesce o morro dona marta
Que la fiesta va a comenzarQue a festa vai começar
Voy a la avenida para exaltarteVou pra avenida pra te exaltar
Cantada en verso y prosa, ahí viene ellaCantada em verso e prosa lá vem ela
Dama divina, orgullo de la favelaDivina dama orgulho da favela