Nação Guarani 2023 - Tabajara Ortiz, Willian Tadeu e Cia

Nación Guaraní 2023 - Tabajara Ortiz, Willian Tadeu y Cia

Nação Guarani 2023 - Tabajara Ortiz, Willian Tadeu e Cia

El sol iluminó mi caminoKuaray iluminou o meu caminho
Tejido por los rayos de la mañanaTecido pelos raios da manhã
El viento acaricia el bosque con cariñoO vento afaga a mata com carinho
Y la gente guaraní es guardianaE a gente guarani é guardiã
MassiambúMassiambú
Tierra de los hijos del buen Dios NhanderuTerra dos filhos do bom Deus Nhanderu
Sigo la senda del fuegoSigo a trilha do fogo
Guiado por la luz de un pescadorGuiado pela luz de um pescador
Evoco el alma encantadaEvoco a alma encantada
Aleixo García, el exploradorAleixo Garcia, o desbravador

¡Por el mar, María!Pelo mar Maria!
La fuerza de la garra que me iluminaA força da garra que me alumia
¡Por el mar, marejada!Pelo mar mareia!
La mirada fascinada, a lo lejos, aclaraO olhar fascinado, ao longe, clareia

Tanta gente trae amor en su sonrisaTanta gente traz amor no seu sorriso
Soñando encontrar el paraísoSonhando o paraíso encontrar
Pero quien es de esta aldea no se engañaMas quem é dessa aldeia não se engana
La paz ha hecho morada en mi lugarA paz fez a morada em meu lugar

¡Ven! ¡Ven a sentir esta energía!Vem! Vem sentir essa energia!
Escuchar la sabiduría, proteger nuestra tierraOuvir a sabedoria, proteger o nosso chão
Soy un guerrero más de esta tabaSou mais um guerreiro dessa taba
Pasión que nunca acabaPaixão que nunca acaba
Aguyjevete, ¡nación!Aguyjevete, nação!

El pueblo valiente no se va a callarO povo valente não vai se calar
El dueño de la tierra defiende su hogarO dono da terra defende seu lar
Llevo en el pecho la llama ancestralCarrego no peito a chama ancestral
La flecha certera para vencer el malA flecha certeira pra vencer o mal