Nenê de Vila Matilde 2020 - Zé Português e Cia

Nenê de Vila Matilde 2020 - Zé Português e Cia

Nenê de Vila Matilde 2020 - Zé Português e Cia

Es en la ginga, es el pueblo que ha llegadoÉ na ginga, é a Vila que chegou
Vino con una taza en la manoChegou de taça na mão
Hoy hay tostadas y tamboresHoje tem brinde e batuque
En mi Ile, hoy hay tostadas y tamboresNo meu ilê, hoje tem brinde e batuque
En mi ilê, con el águila de NeneNo meu ilê, com a águia da Nenê

Proviene de aguas claras y brillantesVem de águas claras e brilhantes
Entre burbujas espumosasEntre bolhas cintilantes
Ven, ven y sacia los corazonesVem, vem saciar os corações
Bappir el pan, ella amasaBappir o pão, ela amassa
Mezcle con miel de gracia y granoMistura com graça o mel e o grão
El elixir de la emociónO elixir da emoção
Una bebida dorada ligera espumadaUma bebida dourada leve espumada
Sobre la mesa un regalo de la diosaNa mesa um presente da deusa
Las mujeres se propagan en EgiptoMulheres espalharam no Egito
Cuenta la leyenda, el mito «ceres Visio» bautizado!Diz a lenda, o mito “ceres Visio” batizou!
Mi cerveza llena una jarra de amorMinha cerveja enche um cântaro de amor

Cervecería, cerveceríaCervejeiro, cervejeiro
Una lata más para que bebamosMais uma lata pra gente beber
Cervecería, cerveceríaCervejeiro, cervejeiro
Estoy en el columpio hasta el amanecerVou no balanço até o dia amanhecer

Fue en la vieja EuropaFoi na velha Europa
Que la bebida se ha extendidoQue a bebida se espalhou
En nuestra tierra aterrizóEm nossa terra aportou
Con la familia realCom a família real
La fiesta en la corte, la juerga en la veladaA festa na corte, a folia no sarau
Celebra la cerveza nacionalComemoram a cerveja nacional
Después de la desnuda, la barbacoa calienteDepois da pelada, do churrasco na brasa
Hay rueda de samba, cerveza fríaTem roda de samba, cerveja gelada
De enero a enero, verano a veranoDe janeiro a janeiro, verão a verão
La cerveza es mi pasiónCerveja é minha paixão