Novo Império 2015

Nuevo Imperio 2015

Novo Império 2015

Veo el brillo de la luna en las aguas del marVejo o brilho da lua nas águas do mar
Reflejando el tono de la naturalezaRefletindo o tom da natureza
Marcando las civilizacionesMarcando as civilizações
Cada pueblo encontróCada povo encontrou
Formas de exaltar esta riquezaManeiras de exaltar essa riqueza
Brillante, belleza... Narciso se encantóBrilhante, beleza... narciso se encantou
Sobrevivir... sin contemplar su imagenSobreviver... sem contemplar a sua imagem
En el lago la hermosa ilusiónNo lago a linda miragem
El descubrimiento de gran valorA descoberta de grande valor

¡Ora yê yêo oxum!Ora yê yêo oxum!
Bendecid mi pabellónAbençoai meu pavilhão
Y en un espejo real, transformad mi carnavalE num espelho real, transforme meu carnaval
En un símbolo de paz y uniónNum símbolo de paz e união

En las olas la reina yemanjáNas ondas a rainha yemanjá
Nos muestra lo que es belloNos mostra o que é belo
Logum edé trae todo su encantoLogum edé traz todo o seu encanto
En sus vestiduras, los colores de mi mantoNas suas vestes, as cores do meu manto
En las páginas de un libro, historias tan sutilesNas páginas de um livro, histórias tão sutis
En las pantallas de cine, los cuentos infantilesNas telas do cinema, os contos infantis
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
¡En la avenida el más feliz soy yo!Na avenida o mais feliz sou eu!
De la arte personajes inmortalesDa arte personagens imortais
En la música, melodías genialesNa música, melodias geniais
Trasladado por toda esta magiaTraçado por toda essa magia
Muestra el encanto de mi fantasíaMostra o encanto da minha fantasia

¡Revelando la imagen de un vencedor!Revelando a imagem de um vencedor!
Un nuevo imperio de amorUm novo império de amor
Exhibiendo la grandeza de la comunidadExibindo a grandeza da comunidade
¡Mi orquesta es pura felicidad!A minha orquestra é só felicidade!