Novo Império 2019 - Eliz Reis e Cia

Novo Imperio 2019 - Eliz Reis y Cía

Novo Império 2019 - Eliz Reis e Cia

Es el amor más grande, amor más grande que el mundoÉ o amor maior, amor maior que o mundo
Soy Novo Imperio, la voz de la mujerEu sou Novo Império, a voz da mulher
Más fuerte brillará mi rosaMais forte o meu rosa vai brilhar
Tu papel es ser feliz donde quierasSeu papel é ser feliz onde quiser

María, María, es un donMaria, Maria, é um dom
Es el tono que arrulla la canción más hermosaÉ o tom que embala a mais bela canção
María es el verso y la melodíaMaria é o verso e a melodia
Pureza en su forma de expresiónPureza em sua forma de expressão
Carteles clamando por libertadCartazes conclamando liberdade
Clamores pidiendo igualdadClamores a pedir por igualdade
Entrelazada en la historia, marca su memoriaEntrelaçada na história, marca a sua memória
Movimientos que siempre están presentesMovimentos que estão sempre presente
Santa, pecadora y reinaSanta, pecadora e rainha
María es aquella que me llevó en su vientreMaria é aquela que me levou no ventre

Una cierta magia que resplandece en la miradaUma certa magia que reluz do olhar
La extraña manía de tener fe en la vidaA estranha mania de ter fé na vida
De tantas batallas, vencer lo imposibleDe tantas batalhas, vencer o impossível
Encantadora con sus conquistasEncantadora com suas conquistas

Derribando prejuicios con determinaciónDe salto derrubando preconceitos
Luchando por sus derechos, por el cambioA lutar por seus direitos, pela mudança
Valentía y sutileza en su vozCoragem e sutileza em seu bradar
Empuñando la bandera contra la intoleranciaEmpunhando a bandeira contra a intolerância
Mujer es fuerza, fibra, es revoluciónMulher é força, fibra, é revolução
Independencia contra la opresiónIndependência contra a opressão
A tus pies pongo este desfileAos teus pés eu ponho essa avenida
Brilla, una nueva era en el girar de esta coronaBrilha, uma nova era no girar dessa coroa
Leones no nacen sin leonaLeões não nascem sem leoa