Novo Império 2020 - Vinícius Moraes e Cia

Nuevo Imperio 2020 - Vinícius Moraes e Cia

Novo Império 2020 - Vinícius Moraes e Cia

Hoy los brazos de la familia imperiana
Hoje os braços da família imperiana
Ellos rockean la vida en ese pequeño rifle
Embalam a vida nessa ciranda
En la gran rueda del be-a-ba
Na grande roda do be-a-bá
La esperanza es el verbo de amar
A esperança é o verbo amar

No es una fantasía soñar
Não é fantasia sonhar
El verdadero sueño de la igualdad
O sonho real da igualdade
El futuro está en la educación
O futuro está na educação
Donde se construye la libertad
Onde se constrói a liberdade
Sentadillas, héroes de la resistencia
Moleques, heróis da resistência
Heraldos de la Eternidad
Arautos da eternidade
La infancia sólo necesita que la ley
A infância só precisa que a lei
Sea nuestra realidad
Seja a nossa realidade

Girar la vida, todo el mundo, dejar que gire
Gira vida, gira mundo, deixa girar
Vivir no tiene misterio, sólo cree
Viver não tem mistério, basta acreditar
Esto es serio, no puedes callarte
O papo é sério, não dá pra calar
Con el nuevo imperio estaremos dando vueltas
Com a novo império vamos cirandar

No dejes que el futuro vagar
Não deixe o futuro vagar
En las calles de la opresión
Nas ruas da opressão
En las esquinas del miedo
Nas esquinas do medo
En el borde de la esclavitud
No meio-fio da escravidão
El niño nació para jugar
Criança nasceu pra brincar
Soñar, vivir, ser feliz
Sonhar, viver, ser feliz
El niño debe estudiar
Criança deve estudar
Conoce tus derechos y sé
Conhecer seus direitos, e ser
Un aprendiz eterno
Um eterno aprendiz
En esta noche encantada
Nessa noite encantada
La ciudad azul-rosa emerge
Surge a cidade rosa-azulada
La corona se embarca en el tren de la imaginación
A coroa embarca no trem da imaginação
En el ritmo de la orquesta pulsa el corazón
No compasso da orquestra pulsa o coração