Pega no Samba 2023 - Thiago Tarlher e Cia

Pega en el Samba 2023 - Thiago Tarlher y Cía

Pega no Samba 2023 - Thiago Tarlher e Cia

Soy solo otro chico del PegaEu sou mais um cria do Pega
Pega en el samba es la favelaPega no samba é favela
¡Ojo hermano, estamos juntos y revueltos!Se liga irmão, tamo junto e misturado
¡La pandilla de Consolação ya está formada!O bonde da Consolação já tá formado!

Golpeo el tambor en este patioBato o tambor neste terreiro
Soy un mandingaSou mandingueiro
¡Axé! ¡Mi madre, axé!Axé! Minha mãe, axé!
Iáos, bailan iáos, en la rueda giróIâos, dançam iâos, na gira girou
¡Recuerdos que guardo en la fe!Lembranças que guardo na fé!
Soy chico de la comunidadSou cria da comunidade
¡Mi identidad es mi caminar!Minha identidade é o meu caminhar!
¡Valores que llevo a donde vaya!Valores que levo por onde passar!
Fui bautizado por la vidaFui batizado pela vida
¡En cada latido renací de nuevo!A cada batida renasci novamente
¡Mi camino es el correcto, soy de la primera línea!Meu corre é do bem, sou linha de frente!

Y desde lo alto de la colina, cerca del cieloE do alto da colina, pertinho do céu!
¡Veo mi valor, ya no soy uno más!Vejo meu valor, não sou mais um!
De la luz divina, hago mi cartelDa luz divina, faço meu cartel
Con mucho amor, soy hijo de OgumCom muito amor, sou filho de Ogum

Somos nosotros, que vivimos aquíÉ nóis, que mora lado de cá
Que construimos el mundo de alláQue constrói o mundo de lá
Mi hermanoMeu mano
Plantamos en cada rincón nuestras raícesPlanto em cada canto nossa raiz
Mi hermanoMeu mano
Soy la locomotora de este paísSou a Locomotiva desse país
El morro, baja y es carnavalO morro, desce é carnaval
Y la gente, se sacude por completoE o povo, sacode geral
Hago de la música mi fusilFaço da música o meu fuzil
Es el samba dominando BrasilÉ o samba dominando o Brasil
Late fuerte corazón ôôBate forte coração ôô
Al ritmo de la batucada lalaiaAo som da batucada lalaia
Mi estandarteMeu pavilhão
Brilla en la periferiaResplandece na quebrada