Pérola Negra 2019 - Marquinhos e Cia

Pérola Negra 2019 - Marquinhos e Cia

Pérola Negra 2019 - Marquinhos e Cia

El vientre de madre África soy yoO ventre de mãe África sou eu
Raíz de la historiaRaiz da história
Fauna y flora en comuniónFauna flora em comunhão
Savanas, inmensidadSavanas, imensidão
Cuna de la humanidadBerço da humanidade
Tierra naciente del axéTerra nascente do axé
De fuerza, valentía y corajeDe força, bravura e coragem

Batallas de guerra y feBatalhas de guerra e fé
Pero el dolor de la esclavitudMas a dor da escravidão
Dejó marcas en mi sueloDeixou marcas no meu chão
Mis hijas prisionerasMinhas filhas prisioneiras
En barcos de la ambiciónEm tumbeiros da ambição
Lloré, Yemanjá también lloróChorei, Yemanjá também chorou
En un mar de llantoNum mar de pranto
Navega el canto que el látigo no callóNavega o canto que a chibata não calou

Orunmilá, en la senzala resonó el tamborOrunmilá, na senzala ecoou o tambor
Resiste el alma como baobáResiste a alma é baobá
La ancestralidad en míA ancestralidade em mim
Ilê Ifé, Orum Aiyê, YaminIlê Ifé, Orum Aiyê, Yamin

Libre, un sueño realLivre, um sonho real
Vivo mi idealVivo o meu ideal
Empoderada y audazEmpoderada e ousada
Velada es la opresiónVelada é a opressão
Las mordazas sociales no me callaránMordaças sociais não me calarão
Guerrera en la pasarelaGuerreira na passarela
En el estrado o en la favelaNo palanque ou na favela
Mi quilombo Madalena protagonizandoMeu quilombo Madalena a protagonizar
Estoy presenteEstou presente
Soy joya rara y vine a brillarSou joia rara e vim brilhar

Ven a sambar en el escenario de la luchaVem sambar no palco da luta
Al girar mi bandera, conductaAo girar meu pavilhão, conduta
Pérola Negra personaje principalPérola Negra personagem principal
Reina de mi carnavalRainha do meu carnaval