Peruche 2018 - Jairo Rozen e Cia

Perú 2018 - Jairo Rozen y Cia

Peruche 2018 - Jairo Rozen e Cia

Habrá kizomba y axé
Vai ter kizomba e axé
Peruche es samba en el pie
Peruche é samba no pé
Es tradición, granero de bambas
É tradição, celeiro de bambas
Ochenta de febrero cantando
Oitenta fevereiros a cantar
Suéltalo
Deixa tristeza pra lá

Se hace eco del tambor Peruano
Ecoa o tambor perucheano
Incorpora negrura de nuevo
Incorpora a negritude outra vez
De la fuerza que unie a los pueblos
Da força que irmana os povos
Tal toque tribal se hizo
Um toque tribal assim se fez
Evocación en rituales
Evocação em rituais
Heredando el don que proviene de los antepasados
Herdando o dom que vem dos ancestrais
Chico de la rueda en este chico
Roda menino nessa ciranda
Hace poesía en forma de oración
Faz poesia em forma de oração
Ven a celebrar en el terreiro de la fe
Vem festejar no terreiro da fé
Calanguamiento en la palma de tu mano
Calangueando na palma da mão

Es del pueblo, del pueblo
É da Vila, da Vila
Mentstrel partisano
Partideiro menestrel
De la gente
Do povo
Desde la cuna de Noel
Lá do berço de Noel
Renacido de las cenizas, mi laiarai
Renasce das cinzas, meu laiaraiá
Hechizo» que encanta el bulevar
“Feitiço” que encanta o boulevard

Cruzará el océano, a manos del escritor
Vai cruzar o oceano, pelas mãos do escritor
Trayectoria Lusitana, un poema de amor
Lusitana trajetória, um poema de amor
Toca la guitarra y la pandereta, ven y recuerda
Toca viola e pandeiro, vem recordar
Dikamba en versos y melodías
Dikamba nos versos e nas melodias
Celebrando la poesía
Celebrando a poesia
Los sueños van más allá del miércoles
Sonhos vão além da quarta-feira
Libertad» es verdadera «raíz
A “liberdade” é “raiz” verdadeira
Martinho marca el tono en la rama, es más allá del bien
Martinho dá o tom na filial, é pra lá de bom