Peruche 2025 - Pablo Souza e Cia

Peruche 2025 - Pablo Souza y Cia

Peruche 2025 - Pablo Souza e Cia

¡Eh, laroye, eh Mojuba!Ê laroye ê Mojuba
Abre los caminos, ven a bendecirAbre os caminhos vem abençoar
Peruche en esta epopeya de amorPeruche nessa epopeia de amor
Llegué, Carlão, hoy soy griôCheguei Carlão, hoje sou griô

Soy negro, soy, soy hijo del tamborSou preto sou, eu sou cria do tambor
Alma que surgió en el universo de OlorumAlma que surgiu no universo de Olorum
Soy fruto de la inspiración, heredero de la tierra ancestralSou fruto da inspiração, herdeiro da terra ancestral
Orgullo, fuerza y raza, negro inmortalOrgulho força e raça, negro imortal
Vine, en el viento, tal polvoEu vim, no vento tal poeira
En un ritual que cruzó el marNum ritual que atravessou o mar
África se esparce por el mundo enteroÁfrica se espalha pelo mundo afora
La vida se hizo luz en PiraporaA vida fez se luz em Pirapora
Nuestra Señora, la fe viene a guiarmeNossa Senhora, a fé Vem me guiar
Di un golpe, fui campesino del jaciDei umbigada, fui caipira do jaci
Cuestión de honor, el malandro a tocarQuestão de honra o malandro batucar
Voy en el bloque, en el cordón también voyEu vou no bloco, no cordão eu vou também
Compositor de mi destino, fui más alláCompositor do meu destino fui além

Hoy la fiesta va a estallar, en el terreiro del caquiHoje o couro vai comer, no terreiro do caqui
Bate el bombo, amigo, la Filial viene por ahíBate o bumbo nego, a Filial vem aí
Un lazo fuerte de unión y gente buenaUm laço forte de união e gente bamba
Gigante escuela de sambaGigante escola de samba

El tiempo sombrío de opresión y prejuicio sobre nosotrosO tempo sombrio de opressão e preconceito sobre nós
Invadió nuestra casa, destruyóInvadiu a nossa casa destruiu
Intentaron callar nuestra vozTentaram calar a nossa voz
Naranja buena, señor, nuestro quilombo resistióLaranja boa seu moço nosso quilombo resistiu
En la lucha de un pueblo guerrero que no se rindióNa luta de um povo guerreiro que não desistiu
Escucho el repique de los tamborines, tantos carnavalesOuço o repicar dos tamborins, tantos carnavais
Mi pecho emanaMeu peito emana
Infinito el amor más bonitoInfinito o amor mais bonito
Legado a la nación perucheanaLegado à nação perucheana