Portela 2015 - Júnior Big e Parceiros

Portela 2015 - Júnior Big y Socios

Portela 2015 - Júnior Big e Parceiros

Qué escenario tan encantadorQue cenário é esse encantador
Bendecido por el Cristo RedentorAbençoado pelo Cristo Redentor
Es mi Río en acuarela azul y blancoÉ o meu Rio em aquarela azul e branco
Con la gente de PortelaCom o povo da Portela

Mi águila guerreraMinha águia guerreira
Al ver tanta belleza agradece al creadorAo ver tanta beleza agradece ao criador
En las alas de un sueño me llevaNas asas de um sonho me leva
En un dulce balanceo hacia el marNum doce balanço a caminho do mar
Las curvas más hermosas revelanAs curvas mais lindas revelam
Un paraíso que me encantaUm paraíso a me encantar
Es poesía en mi miradaÉ poesia em meu olhar

Belleza por la propia naturaleza que reluceBeleza pela própria natureza que reluz
En el verde el aroma del jardín que me seduceNo verde o aroma do jardim que me seduz
El atardecer se refleja en la arenaO por do sol reflete na areia
El cuerpo perfecto de la hermosa sirenaO corpo perfeito da linda sereia
Al caer la noche brillandoNo cair da noite a brilhar
Deja que la bohemia me lleveDeixa a boêmia me levar
Amor y magia a la luz de la lunaAmor e magia a luz do luar

Vuela mi águila y ve a brillar en la pasarelaVoa minha águia e vai brilhar na passarela
Es tanta emoción en mi corazónÉ tanta emoção no meu coração
Nunca vi algo más belloEu nunca vi coisa mais bela

Herencia que el hombre convierte en arteHerança que homem faz arte
En el suelo de la ciudad divina inspiraciónNo chão da cidade divina inspiração
El arcoíris me lleva al son de notas musicalesO arco íris me leva ao som de notas musicais
Para encontrar al otro ladoPro outro lado encontrar
Gente feliz cantandoGente feliz a cantar
Beber del agua de la fuenteBeber da água da fonte
De la cultura popularDa cultura popular

Vivir en el mundo del fútbolViver no mundo da bola
Sentimiento en devociónSentimento em devoção
Tu destino se desliza y ruedaSeu destino deita e rola
En el calor de esta pasiónNo calor dessa paixão
En vaivén allá viene el tren de los maestrosNo vai e vem lá vem o trem de bambas
Hoy el poeta es quien llamaHoje o poeta quem chama
Soy de Oswaldo Cruz y MadureiraSou de Oswaldo Cruz e Madureira
La eterna capital del sambaA eterna capital do samba