Portela 2019 - Waguinho e Cia

Portela 2019 - Waguinho y Cía

Portela 2019 - Waguinho e Cia

Portela!Portela!
Donde el azul es más azulOnde o azul é mais azul
Puedo ver de norte a surPosso ver de norte a sul
Su brillo, su gloriaO seu brilho sua glória
Moderna Madureira desfilandoModerna Madureira desfilando
Me encuentro sollozandoEu me pego soluçando
Para hablar de nuestra historiaPara falar da nossa história

La niña del interiorA menina do interior
De las gerais trayendo oro en polvoDas gerais trazendo ouro em pó
Con el destino decidió componerCom o destino resolveu compor
Fiesta, feria, caca, bodocóFesta, feira, cocô, bodocó

Oiê oiê por los vientos de oyáOiê oiê pelos ventos de oyá
Oiê oiê la nación del ijexáOiê oiê a nação do ijexá
Mi escuela es odaraMinha escola é odara
Mi calle tu lugarMinha rua seu lugar
Agoyê motumbá motumbá!Agoyê motumbá motumbá!

Pero cuando cantoMas quando eu canto
La fe de un santoA fé de um santo
El sol de la mañanaO sol da manhã
Para acabar con los dolores del prontoPara acabar com as dores do pronto
La hija de ogum con iansãA filha de ogum com iansã
¡Portela! Soy cuento de arenaPortela! Sou conto de areia
Para tu grandezaPara sua grandeza
Mamá sirena me dio la bellezaMamãe sereia me deu a beleza
Para encantar con la vozPara encantar com a voz
Suave de un sabiáSuave de um sabiá
De la vida me bastaDa vida me basta
Un día solamente cadimUm dia somente cadim
Para girar la falda en la orilla de la playaPara rodar a saia na beira da praia

Dio un apretón de nostalgiaDeu um aperto de saudade
En mi tamborimNo meu tamborim

Santa ClaraSanta clara
Enciende el fuego y la velaAcende o fogo e a vela
Santa ClaraSanta clara
Será siempre la centinelaSerá sempre a sentinela
Cuando el samba comienceQuando o samba começar
Suena la campana en la capillaBate o sino na capela
Puedes llamarmeVocê pode me chamar
Clara Nunes de PortelaClara Nunes da Portela