Portela 2023 - Celso Lopes e Cia

Portela 2023 - Celso Lopes y Cía

Portela 2023 - Celso Lopes e Cia

Llévame, llévame en las alas del águila guerreraMe leva, me leva nas asas da águia guerreira
Cien años de gloria que hicieron florecer MadureiraCem anos de glória que fez florescer Madureira
Soñando, cantando, Portela tú enseñasteSonhando, cantando, Portela você ensinou
Hoy el samba celebra, solo quiere tu amorHoje o samba comemora, só quer o seu amor

Soñé con Caetano y RufinoSonhei com Caetano e Rufino
Un mundo azul y blanco hermosoUm mundo azul e branco lindo
Una misión divina nos guíaMissão divina nos conduz
El mar y el cielo se tocanO mar e o céu se tocam
Cuando el viento vieneQuando o vento vem
La emoción viaja y va más alláA emoção viaja e vai além
Los patrones, una luzOs padroeiros, uma luz
De la sencillez naceDa simplicidade nasce
El conjunto carnavalesco Oswaldo CruzO conjunto carnavalesco Oswaldo Cruz

Y en el samba llegué, hice cantar al puebloE no samba cheguei, fiz o povo cantar
Ya te vi erizarte la pielEu já vi você se arrepiar
El verdadero amor nadie puede explicarO verdadeiro amor ninguém consegue explicar
Es para eternizarÉ para eternizar

Aclara, oh aclara, en cada estrellaClareia, ô clareia, em cada estrela
Una historia para contarUma história para contar
Ve mi bandera, bailando por las nubes de la inmensidadVai meu pavilhão, bailando pelas nuvens da imensidão
En el azul del infinito, soy el mismo profesorNo azul do infinito, eu sou o mesmo professor
En el verso del cantorNo verso do cantador
Dulce sentimiento que acaricia el corazónDoce sentimento que afaga o coração
Mi vieja guardia, poesía inspiraciónMinha velha guarda, poesia inspiração
El tiempo puede detenerseO tempo pode até parar
Pero estaré contigo en cualquier momentoMas vou estar contigo a qualquer hora
Te amo en los acordes de la violaTe amo nos acordes da viola
En un camino de esta vidaNuma estrada dessa vida
Mi querida PortelaMinha portela querida