Portela 2023 - Edynel e Cia

Portela 2023 - Edynel y Cía

Portela 2023 - Edynel e Cia

Son cien años de historiasSão cem anos de histórias
La emoción llena mis ojosA emoção mareja o meu olhar
Mi inspiración es ellaMinha inspiração é ela
Soy PortelaSou Portela

Viene del cieloVem do céu
La luz que ilumina mi caminoA luz que ilumina o meu caminhar
Paulo, Caetano y RufinoPaulo, Caetano e Rufino
Sellaron un destinoSelaram um destino
La razón de mi sueñoA razão do meu sonhar
Ora yê yê ô, mamá oxum, en la cascadaOra yê yê ô, mamãe oxum, na cachoeira
Okê arô, Oxóssi, con la flecha certeraOkê arô, Oxóssi, da flecha certeira
En el sincretismo, fe y devociónNo sincretismo, fé e devoção
Del azul y blancoDo azul e branco
Se hizo la creaciónFez-se a criação
Nacía el sueño, se cumplía la misiónNascia o sonho, se cumpria a missão

Gira porta banderaGira porta bandeira
Mi samba te llevaráMeu samba vai te levar
Es un encanto tu forma de bailarÉ um encanto o teu jeito de bailar
Dodô y Vilma NascimentoDodô e Vilma Nascimento
Dejaron huellas en el tiempoDeixaram marcas no tempo
Que jamás se borraránQue jamais irão se apagar

De la mente del compositorDa mente do compositor ô ô
PoemasPoesias
Un canto de amor, inmortalizóUm canto de amor, imortalizou
Hermosas melodíasLindas melodias
Ayer y hoy, brilla el mañanaOntem e hoje, reluz o amanhã
Del viejo guardia, el conocimientoDa velha guarda, o conhecimento
Son veintidós estrellas en el firmamentoSão vinte e duas estrelas no firmamento
Salve el azul que viene del infinitoSalve o azul que vêm do infinito
Mi canto es más hermosoMeu cantar é mais bonito
En el vuelo del águila, un amor sin finNo voo da águia, um amor sem fim
Portela eres todo para míPortela és tudo para mim