Portela 2023 - Enilson Pires e Cia

Portela 2023 - Enilson Pires y Cía

Portela 2023 - Enilson Pires e Cia

Declaración de amor hacia ellaDeclaração de amor a ela
100 años de pasión, tan hermosa100 anos de paixão, tão bela
Amor que golpea fuerte en mi pechoAmor que bate forte no meu peito
Mucho respeto, quien llegó fue la PortelaMuito respeito, quem chegou foi a Portela

Resonó desde el cielo en poesía un canto celestialEcoou do céu em poesia um canto celestial
Se escuchó desde la central hasta Oswaldo CruzSe ouviu lá da central até Oswaldo Cruz
Y en el patio de Doña Esther la luzE no quintal de Dona Esther a luz
Cómo sería el carnavalComo seria o carnaval
El samba dominó el mundoO samba dominou o mundo
Oxum bendiciendo esa banderaOxum abençoando essa bandeira
Nuestra águila guerreraA nossa águia guerreira
En la prueba al samba su vuelo inicióNo teste ao samba o seu voo iniciou
Con la protección de Oxóssi, nuestros maestrosCom a proteção de Oxóssi, os nossos bambas
Compusieron sambas que la majestuosidad del samba eternizóCompuseram sambas que a majestade do samba eternizou

Paulo, nuestro profesor progresó en su destinoPaulo, o nosso professor progrediu no seu destino
Hermanados por las manos de Caetano y RufinoIrmanados pelas mãos de Caetano e Rufino
La bandera de Dodô con su afánA bandeira de Dodô com seu afã
Fue con la Portela siete veces campeonaFoi com a portela sete vezes campeã

Su Natal, su lucha hizo ecoar el sambaSeu Natal, a sua luta fez o samba ecoar
El manto azul y blanco se abrióO manto azul e branco se abriu
Para que el Cisne Negro desfilaraPara o Cisne Negro desfilar
En los versos de Davi Corrêa y PaulinhoNos versos de Davi Corrêa e Paulinho
Madureira se poetizóMadureira se poetizou
Entre João, Clara y CandeiaEntre João, Clara e Candeia
El canto de las tres razas es amorO canto das três raças é amor
Ven que la Tabajara está de arrepiarVem que a Tabajara está de arrepiar
Hay feijoada para celebrarTem feijoada pra comemorar
El río que pasó en nuestras vidasO rio que passou em nossas vidas
Ven a ver el legado de Monarco pasarVem ver o legado de Monarco passar
Tía Surica y la vieja guardia cantandoTia Surica e a velha guarda a cantar
El cielo en fiesta con la Portela en la avenidaO céu em festa com a Poirtela na avenida