Portela 2023 - Jorge do Batuke e Cia

Portela 2023 - Jorge do Batuke e Cia

Portela 2023 - Jorge do Batuke e Cia

RegreséVoltei
Mi nombre es Paulo de PortelaMe chamo Paulo da Portela
Rayé de azul la pasarelaRisquei de azul a passarela
En las madrugadas, fui reyDas madrugadas, eu fui rei
Despierta Caetano y RufinoDesperta Caetano e Rufino
Nuestro sueño de niñoNosso sonho de menino
Fue la señora Esther quien consagróFoi a dona Esther quem consagrou
Nozinho, sirve otra cerveza fríaNozinho, desce mais uma gelada
Trae a Betinho a TabajaraTraz Betinho a Tabajara
En el camino que nos bautizóNa estrada que nos batizou
Ya viví aislado del mundoJá vivi isolado do mundo
Pero un sambista no es un vagoMas sambista não é vagabundo
La resistencia es la fuerza del pueblo de este gongáResistência é a força do povo desse gongá
Vuela mi águilaVoa minha águia
Bajo las bendiciones de OxaláSob as bênçãos de Oxalá
Vine con la flecha de OxossiVim com a flecha de Oxossi
Y en las aguas de Oxum (Ora Yê iê, Oxum)E nas águas de Oxum (Ora Yê iê, Oxum)
Oraniã, gran padre, nunca me abandonóOraniã, grande pai, jamais me abandonou
En la fe de mis guías llegó a DodôNa fé de meus guias chegou a Dodô

Roda de sambistaRoda de partideiro
Donde canta el SabiáOnde canta o Sabiá
Allá en la sombra del jaqueiraLá na sombra da jaqueira
Malandro es quien sabe improvisarMalandro é quem sabe versar

Valentía de un hombre (é Natal)Valentia de um homem (ê Natal)
Brazo fuerte tantas glorias conquistóBraço forte tantas glórias conquistou
Leyendas y misterios van surgiendoLendas e mistérios vêm surgindo
En la viola de Paulinho vi el río que pasóNa viola de Paulinho vi o rio que passou
Vuelve David, qué hermosa es tu historiaVolta David, como é linda sua história
En el amanecerNo alvorecer
Abran paso para la victoriaAbram alas pra vitória
Amé el sabor de SuricaAmei o tempero da Surica
En los caminos de esta vida, Monarco encantóNas estradas dessa vida, Monarco encantou
En la osadía la semilla renacióNa ousadia a semente renasceu
Salve a todo PortelenseSalve todo Portelense
Veo que nadie me olvidóVejo que ninguém me esqueceu

Mi alma es PortelaMinha alma é Portela
¡La llama no se apagará!A chama não vai se apagar!
Es voz que resuena, aquí es mi lugarÉ voz que ecoa, aqui é meu lugar
Pasado y presente, orgullo sin finPassado e presente, orgulho sem fim
Vestir este manto es todo para míVestir esse manto é tudo pra mim