Portela 2023 - Luiz Rangel e Cia

Portela 2023 - Luiz Rangel y Cía

Portela 2023 - Luiz Rangel e Cia

El amor que vino de alláO amor que veio de lá
Hizo que mis ojos se humedecieranFez meu olhar marejar
En el vuelo del águila altaneraNo voo da águia altaneira
Portela, su azul viene del infinitoPortela, seu azul vem do infinito
Un Centenario que encanta a MadureiraUm Centenário que encanta madureira

LleguéCheguei
Pisé firme en esta tierraPisei firme nesse chão
Para cumplir mi misiónPra cumprir minha missão
Desde niñoDesde menino
En la feNa fé
En las fiestas de doña EstherNas festas de dona Esther
En el Engenho Oswaldo CruzNo Engenho Oswaldo cruz
Donde el samba nos guíaOnde o samba nos conduz
Tan hermosa, está en otro nivelTão bela, tá em outro patamar
Eres Cultura popularÉs Cultura popular
La Majestad del sambaA Majestade do samba
Salve a nuestros patronesSalve nossos padroeiros
De este Semillero de MaestrosDesse Celeiro de Bambas

Ora yeye o mamá OxumOra yeye o mamãe Oxum
Oke aro bendición mi señorOke aro benção meu senhor
Pido protección para nuestro estandartePeço proteção pro nosso pavilhão
Quien se atreve a vencerQuem ousa vence
Es lección de campeónÉ lição de campeão

Hermosa nuestra trayectoriaLinda nossa trajetória
Brasil panteón de gloriasBrasil panteão de Glórias
Rugendas viene de CandeiaRugendas Vem de Candeia
Paulinho, tiene samba en las venasPaulinho, tem samba nas veias
La luna apasionada lloró tantoA lua apaixonada chorou tanto
En cuentos de arena que el día amanecióEm contos de areia que o dia Raiou
Macunaíma que Clara cantóMacunaima que Clara Cantou
La paloma de la paz también volóA pomba da paz também voo
Me gusta enredarmeGosto que me enrosco
Al erizarse la pielDe subir o pelo
La tabajara levanta el polvoA tabajara levanta a poeira

En este carnaval celestialNeste carnaval celestial
Son 100 años de HistoriaSão 100 anos de História
Azul y blanco de gloriaAzul e branco de glória
100 años de historia100 anos de história
22 victorias22 vitórias