Portela 2023 - Nei Brito e Cia

Portela 2023 - Nei Brito y Cía

Portela 2023 - Nei Brito e Cia

El azul que viene del infinitoO azul que vem do infinito
Es tan hermoso coloreando la pasarelaÉ tão bonito colorindo a passarela
Antiguos carnavales, sambistas inmortalesAntigos carnavais, sambistas imortais
Cien años de Historia de PortelaCem anos de História da Portela

Mi samba laia, viene de alláO meu samba laia, vem de lá
Del conjunto carnavalescoDo conjunto carnavalesco
De esta tierra pintorescaDesse meu chão pitoresco
Oswaldo Cruz y MadureiraOswaldo Cruz e Madureira
Rueguen por nosotros al Buen DivinoRoguem por nós ao Bom Divino
Natal, Caetano, RufinoNatal, Caetano, Rufino
Y Paulo Benjamin de OliveiraE Paulo Benjamin de Oliveira

Fue ella quien dio el puntapié inicialFoi ela que começou o ponta pé
El samba te agradece Doña EstherO samba te agradece Dona Esther

De cuerpo y alma soy portelenseDe corpo e alma sou portelense
Una pasión que no se acaba y no se venceUma paixão que não acaba e não se vence

La añorada Plaza OnceSaudosa Praça Onze
Relatos memorablesEnredos memorais
El samba dominando el MundoO samba dominando o Mundo
Sueño profundoSonho profundo
Hoy exportamos carnavalesHoje exportamos carnavais

Viene desde lo alto la inspiración para el asfaltoVem lá do alto a inspiração pro asfalto
La Sapucaí va a desbordarSapucaí vai transbordar
Como un Río eternamente en nuestras vidasFeito um Rio eternamente em nossas vidas
Portela va a pasarA Portela a vai passar