Portela 2023 - Noca da Portela e Cia

Portela 2023 - Noca da Portela y Cía

Portela 2023 - Noca da Portela e Cia

Voy al escenario de Orfeo de la concepciónVou no palco de Orfeu da conceição
Sudar en cada palmo de esta tierraSuar em cada palmo desse chão
Cantar como si fuera una oraciónCantar como se fosse uma oração
¡Porque Dios es más!Pois Deus é mais!
Haz del samba verdadero mi caminoFaz do samba verdadeiro meu caminho
Del sueño azul y blancoDo sonho azul e branco
Un pergamino religión de ángeles inmortalesUm pergaminho religião de anjos imortais
Allá en la luz de Oswaldo Cruz y MadureiraLá na luz de Oswaldo Cruz e Madureira
El samba maduró de una jaqueiraO samba madurou de uma jaqueira
Nació en cada fondo de patioNasceu em cada fundo de quintal
Salió del suburbio para mi carnavalSaiu do subúrbio para o meu carnaval

En el axé de un alabéNo axé de um alabe
Tabajara va a tocar la vieja guardia para bendecirmeTabajara vai tocar velha guarda me benzer
Las bahianas van a girar aieie mamá oxumAs baianas vão girar aieie mamãe oxum
Salve San SebastiánSalve São Sebastião
Para que la gente aplaudaPara o povo aplaudir
Mis cien años de pasiónMeus cem anos de paixão
(La nación de nuestra señora)(A nossa senhora nação)

El tren pitóO trem apitou
Allá va Dodó en la estación de la nostalgiaLa vai Dodô na estação da saudade
Con Paulo, Monarco y NatalCom Paulo, Monarco e Natal
Candeia iluminándonosCandeia a nos clarear
¡Un grito de quien se atreve a vencer se esparce en el aire!Um grito de quem ousa vence se espalha no ar
¡Llora guitarra!Chora viola!
Soy águila y garra no me faltaráSou águia e garra não vai me faltar
Mi nido es un panteón de maestrosMeu ninho é um panteão de bambas
Ha llegado la majestuosidad del sambaChegou a majestade do samba

Allá viene Portela, corre a verLá vem Portela, corre pra ver
Un centenario de amor florecerUm centenário de amor florescer
Yo soy Portela y te diréEu sou Portela e vou te dizer
¡Solo quien es Portela puede entender!Só quem é Portela consegue entender!