Portela 2023 - Valtinho Botafogo e Cia

Portela 2023 - Valtinho Botafogo y Cía

Portela 2023 - Valtinho Botafogo e Cia

Partí feliz al celebrar otra EstrellaParti feliz ao comemorar mais uma Estrela
En el esplendor del miércolesNo esplendor da quarta-feira
Llegué al cieloCheguei ao céu
No pude definir ese azulNão pude definir aquele azul
Mis ojos no pudieron descifrarMeus olhos não puderam decifrar
Fue cuando Paulo vino a mi encuentroFoi quando o Paulo veio ao meu encontro
A la claridad me hizo verÀ claridade me fez enxergar
De las piedras vi nacer el amor y florecer en el patioDas pedras vi o amor nascer e no quintal desabrochar
Portela de Oswaldo Cruz y MadureiraPortela de Oswaldo Cruz e Madureira
Rufino, Natal y Candeia EstrellasRufino, Natal e Candeia Estrelas
Centelleantes del lugarCintilantes do lugar

Toma el cavaquinho, AryPega no cavaco, Ary
Canta otro samba, DaviCanta mais um samba, Davi
Y yo viéndolo todo desde alláE eu vendo tudo de lá
¿Será realmente infinito?Será de fato infinito?
Solo sé que no quiero despertarSó sei que não quero acordar

En esta avenida coloridaNesta avenida colorida
La vida parece no tener finA vida parece não ter fim
¿Realidad o fantasía?Realidade ou fantasia
El surdo marcó igual para míO surdo marcou igual para mim
A lo lejos veo el satén ondeandoAo longe percebo cetim tremulando
El mismo satén que me cubre es el mantoO mesmo cetim que me cobre é o manto
Me encuentro sonriendo, llorandoMe pego sorrindo, chorando
Me acaricia el cabello DodôMe afaga os cabelos Dodô
Portela de Silvio y Dedé, de la vanidadPortela de Silvio e Dedé, da vaidade
Esparció la paz por la ciudadEspalhou a paz pela cidade
Abran paso a su carnavalAbram alas pro seu carnaval
Portela hoy vivo la eternidadPortela hoje vivo a eternidade
Y si mi nombre entoncesE se meu nome então
Se convierte en nostalgiaVirar saudade
Soy otro bamba inmortalSou mais um bamba imortal
En un samba de Monarco y AlvaiadeNum samba de Monarco e Alvaiade
Encuentro la luz celestialEncontro a luz celestial

Golpea en el pecho quien es fruto de la JaqueiraBate no peito quem é fruto da Jaqueira
Hijo del águila AltaneiraFilho da águia Altaneira
De Oxóssi y OxumDe Oxóssi e Oxum
Sebastião, Conceição vienen a bendecirnosSebastião, Conceição vem nos abençoar
Si soy de Portela no voy a terminarSe eu for da Portela não vou terminar
Si soy de Portela no voy a terminarSe eu for da Portela não vou terminar