Portela 2025 - Beto Martins e Cia

Portela 2025 - Beto Martins y Cía

Portela 2025 - Beto Martins e Cia

Se hizo un sueñoFez-se um sonho
Al verte astro reyEm te ver astro rei
De Madureira salió el cortejoDe Madureira saiu o cortejo
Con fe en los patrones y las bendiciones de oxaláCom fé nos padroeiros e as bênçãos de oxalá
Cantando por el camino su obra en sinfoníaA cantar estrada afora sua obra em sinfonia
Sintiendo el suelo siguiendo la rutaSentindo o chão seguindo a rota
Tu dulce voz estrella guíaSua doce voz estrela guia
La emoción reluciendo en la miradaA emoção reluzindo no olhar
En comunión un mar de genteEm comunhão um mar de gente
Tambores retumbando un toque de axéTambores rufando um toque de axé
Acordes sonando un canto se haceAcordes soando um canto se faz
Llegaba tanta gente cada vez másChegava tanta gente cada vez mais
Llegaban y cantaban cada vez másChegavam e cantavam cada vez mais

Al caer la tarde en el horizonte el arrebolAo cair da tarde no horizonte o arrebol
Coronando la procesión del carnavalCoroando a procissão do carnaval
Sigue adelante sin pensar en desistirSegue em frente sem pensar em desistir
Tan bueno Minas Gerais está justo allíTão bão Minas Gerais é logo ali

Hijos y dueños de la tierraFilhos e donos da terra
El pueblo en alabanzaO povo em louvação
Suelo santo sagradoSanto solo sagrado
Refugio en la oscuridadAbrigo na escuridão
La brisa en el bailar de la melodíaA brisa no bailar da melodia
Renueva la esperanza de encontrar al SolRenova a esperança de encontrar o Sol
Resplandeciente en su altar un sentimiento en cada andorResplandecente em seu altar um sentimento em cada andor
El gran momento por fin llegóO grande momento em fim chegou
Tú brillaste al nacer un nuevo díaVocê raiou ao nascer de um novo dia
Iluminando la romería está de fiesta tu moradaIluminando a romaria está em festa sua morada
Tres puntas rincón de pazTrês pontas recanto de paz

Milton Nascimento Bituca ángel negroMilton nascimento bituca anjo negro
La caravana de Portela vino a abrazarteA caravana da Portela veio te abraçar
Caminó contra el vientoCaminhou contra o vento
En un gran festejoNum grande festejo
Por amartePor te amar