Portela 2025 - Mauro Diniz e Cia

Portela 2025 - Mauro Diniz y Cía

Portela 2025 - Mauro Diniz e Cia

Voy a pie, voy con feEu vou a pé, eu vou na fé
En la travesía la emociónNa travessia a emoção
Un río azul y blancoUm rio azul e branco
El sonido resuena tu voz en direcciónO som ecoa a sua voz na direção
Polvo, tierra, seguimos unidos adelantePó, poeira, seguimos unidos em frente

Todos en la misma corrienteTodos na mesma corrente
Un sueño que me guíaUm sonho que me guia
Es la procesión del sambaÉ a procissão do samba
Miren qué hermoso esVejam como é lindo
El cielo bendiciendo y la lágrima sonriendoO céu abençoando e a lágrima sorrindo

Venga quien venga, escuche al ruiseñorVenha quem vier, ouça o rouxinol
Su melodía es el camino del SolSua melodia é o caminho do Sol

Trillar el trigo, sembrar la tierraDebulhar o trigo, semear o chão
Corazón, refugio para cualquier hermanoCoração, abrigo a qualquer irmão
Para defender a quien ama esta banderaPra defender quem ama essa bandeira
Quién sabe Oswaldo Cruz y MadureiraQuem sabe Oswaldo Cruz e Madureira
Pero se necesita tener fuerza quilomboMas é preciso ter força quilombo
Pero se necesita tener garra en la vidaMas é preciso ter raça na vida
Tocan tambores para recibirteRufam tambores pra te receber
Es el presagio del amanecerÉ o prenúncio do amanhecer
Eh, mi amigo BitucaÊ meu amigo Bituca
Hoy tú eres el SolHoje você é o Sol
Que brilla en este miércoles, después de todoQue brilha nessa quarta-feira, afinal
Encanta nuestro CarnavalEncanta nosso Carnaval
¡Y canta!E canta!

Milton NascimentoMilton Nascimento
Brasileño ganadorBrasileiro vencedor
Vuela en las alas del águilaVoa nas asas da águia
Que Portela te viste de amorQue a Portela te veste de amor