Portela 2025 - Sorongo e Cia

Portela 2025 - Sorongo y Compañía

Portela 2025 - Sorongo e Cia

Milton Nascimento de Río de Janeiro, de Minas y del mundoMilton Nascimento do Rio de Janeiro, de Minas e do mundo
Es travesía, el camino que lleva al SolÉ travessia, o caminho que vai dar no Sol
Ven, Portela, Sapucaí te esperaVem, Portela, a Sapucaí te espera
Ven a mostrar lo que el mundo consagróVem mostrar o que o mundo consagrou

Lleva el encanto, fe en la vidaLeva o encanto, fé na vida
El águila vuela donde está la genteA águia voa onde o povo está
Pecho abierto, fuerza y fePeito aberto, força e fé
¿Quién sabe esto quiere decir amor?Quem sabe isto quer dizer amor
Ven a bailar, ven a cantarVem sambar, vem cantar
En la ciudad del samba está BitucaNa cidade do samba tem Bituca
Un chico de la magiaUm moleque da magia
Quien vuela en el pensamiento no se quedaQuem voa no pensamento não fica
Oh, Dios, salve el oratorioOh, Deus salve o oratório
Tráeme este cálizTraz pra mim este cálice
De vino tinto de sambaDe vinho tinto de samba

Rompió fronterasRompeu fronteiras
La voz de DiosA voz de Deus
El canto de un negro resonóO canto de um negro entoou
Haya corazón, es más que emociónHaja coração, é mais que emoção
Voy con la PortelaEu vou com a Portela
Voy, Milton… Mil tonosEu vou, Milton… Mil tons
Hoy es el día, ya me puse la fantasíaHoje é o dia, já vesti a fantasia
Recordar del Clube da EsquinaLembrar do Clube da Esquina
Y cantar, reír, bailarE cantar, sorrir, sambar
Y este canto iluminaE esse canto ilumina
Hace brillar a PortelaFaz a Portela brilhar
Este canto hace sucederEsse canto faz acontecer
El canto que hace vencerO canto que faz vencer