Porto da Pedra 2020 - Nier Ribeiro e Cia

Porto da Pedra 2020 - Nier Ribeiro e Company

Porto da Pedra 2020 - Nier Ribeiro e Cia

Madres de Ajayo de la samba
Ajayo mães do samba
Dale a la garra del tigre, fuerza y fe
Dê ao tigre garra, força e fé
En la pasarela de la samba
Na passarela do samba
Lavado con tu axé
Lavada com o seu axé

Bahía de Encantos y Magia
Bahia de encantos e magia
Cuna de la poesía donde comenzó la saga
Berço da poesia onde a saga começou
Negro y negro en lápidas llenas de gente
Negros e negras em tumbeiros aglomerados
Soñando con libertad
Sonhando com a liberdade
Aterrizaron en Salvador
Aportaram em salvador
Los negros de ganancia se han convertido en
Negros de ganho se tornaram
Fueron a las calles a trabajar por la campana
Foram para as ruas labutar pra o sinhô

Herederos de ganancias vendidas acarajé
Herdeiras de ganhos vendiam acarajé
Alimentos sagrados ofrecidos a los orixás
Comidas sagradas ofertavam aos orixás
¡El Bahiana lo tiene! Delicias curas
A baiana tem! Quitutes iguarias
¡De Bonfim a brindar por nuestra juerga!
Do Bonfim pra brindar nossa folia!

Migrar a Río de Janeiro
Migrando para o Rio de Janeiro
Bajo la bandera blanca de la esperanza
Sob a bandeira branca de oxalá
Poco África emerge
Surge a pequena África
En la plaza once construido apogeo
Na praça onze construiu se apogeu
En casa de la tía Ciata
Na casa da tia Ciata
Hilarante de alegría
Hilária da alegria

La samba se hizo eco
O samba ecoou
Y por el teléfono de Donga
E pelo telefone de Donga
Ganó el mundo y se extendió
Ganhou o mundo e se espalhou
Taieiras cantó y bailó en las cortezas
Taieiras cantavam e dançavam nos cortejos
Lavado y procesiones
Lavagens e procissões
Tigresa Bahiana están presentes
Tigresas baianas estão presentes
En este carnaval con emoción
Nesse carnaval com emoção