Porto da Pedra 2023 - Serginho do Porto e Cia

Porto da Pedra 2023 - Serginho do Porto e Cia

Porto da Pedra 2023 - Serginho do Porto e Cia

Soy Porto da Pedra, soy raza, soy amor!Sou Porto da Pedra, sou raça, sou amor!
No hay fronteras para un soñadorNão existe fronteiras pra um sonhador
Más allá del infinito navegaréAlém do infinito vou navegar
Para conquistar el sueño doradoPro sonho eldorado conquistar

¡Llévame en la balsa, llévame!Me leva jangada, me leva!
Mi tigre se embarcó en este viajeMeu tigre embarcou nessa viagem
Soy aventurero en la inmensidad de ríos, arroyosSou aventureiro na imensidão de rios, igarapés
Leyendas, misterios y magias, hechiceríasLendas mistérios e magias, feitiçarias
Encantado voyEncantado eu vou
Mis ojos se humedecieronMarejou os olhos meus
Zeneida realiza su pajelançaZeneida faz a sua pajelança
La cura de todo malA cura de todo mal
En la danza el ritualNa dança o ritual
Los tambores resuenan para alabarRufam os tambores pra louvar

¡Oh luna, mi luna de plata, oh luna!Ô luar, meu luar de prata, ô luar!
Sol ardiente, aguas cristalinasSol ardente, águas cristalinas
Bosque encantadoFloresta encantada
Emite fuerza y energíaEmana força e energia

SiguiendoSeguindo
El camino del pulmón del mundoO caminho do pulmão do mundo
Florece en la aldea la guerreraFloresce na aldeia a guerreira
La mujer revela secretosMulher revela segredos
Defiende su tierraDefende o seu chão
Invocando protección contra la maldad y la destrucciónInvocando a proteção contra maldade e a destruição
¡Eh caboclo eh, vengo de São GonçaloÊ caboclo ê vim de São Gonçalo
En este viaje delirante que fascinaNessa viagem delirante que fascina
Sin punto final, mi destino es especialSem ponto final meu destino é especial
Hoy cantaré en poesíaHoje vou cantar em poesia