Porto da Pedra 2023 - Zé Maria do Tigre e Cia

Porto da Pedra 2023 - Zé Maria do Tigre e Cia

Porto da Pedra 2023 - Zé Maria do Tigre e Cia

En este viaje, caminé por el NorteNessa viagem, caminhei lá pelo Norte
Verde Amazonía, la más hermosa invenciónVerde Amazônia, a mais bela invenção
En su hijo un guerrero valiente y fuerteTem no seu filho um guerreiro bravo e forte
Porto da Pedra recreó la creaciónPorto da Pedra recriou a criação

Soy el mensajero de la imaginaciónSou o mensageiro da imaginação
Explorando la divina inspiraciónA desbravar a divina inspiração
El infinito no está lejos, mi SeñorO infinito não é longe meu Senhor
En la balsa del inventor encontraréNa jangada do inventor vou encontrar
Los secretos de una tierra fascinanteOs segredos de uma terra fascinante
Divinamente delirante, sin límites para soñarDivinamente delirante, sem limites pra sonhar
Donde en su verbo fértil el creador hizo brotarQue no seu verbo fecundo o criador fez brotar
Vi a Zeneida exaltar la flor del arroyoEu vi Zeneida exaltar a flor do igarapé
Y la ceremonia invocar al Caruana de la feE a pajelança invocar o Caruana da fé

Jurupari, el ritual tiene a Caa-cy y BoitatáJurupari, o ritual tem Caa-cy e Boitatá
Serres de la selva que protegen su lugarSeres da floresta que protegem seu lugar
Soy la fiera, niño indígena, soy naturalEu sou a fera, curumim, sou natural
En mi Delirio todo se convierte en carnavalNo meu Delírio tudo vira carnaval

Señor de rara bellezaSenhor de rara beleza
En tu pureza pude soñarNa tua pureza eu pude sonhar
Amazonía, escenario infinito, tus coloresAmazônia, cenário infinito, tuas cores
Tus mitos, historias por contarTeus mitos, histórias pra se contar
Los misterios de la selva nos guiaránOs mistérios da floresta vão nos guiar
Resuenan los tambores anunciando que la ilusiónRufam os tambores anunciam que a ilusão
Va a atracar en un hermoso muelle entoncesVai aportar num lindo cais então
Hoy en el Puerto del mundo, ya puedo celebrarHoje no Porto do mundo, já posso festejar
Un sueño profundo va a contagiarUm sonho profundo vai contagiar