Porto da Pedra - Samba Enredo 2015

Porto da Pedra - Samba Enredo 2015

Porto da Pedra - Samba Enredo 2015

En Porto da PedraA Porto da Pedra
Orgullo y pasiónOrgulho e paixão
En la fiesta de los ojos que te encantanNa festa dos olhos a te encantar
Es la luz que no se apagaÉ a luz que não se apaga
El show debe continuarO show tem que continuar

Brilla en cada miradaReluz em cada olhar
El brillo de la pasiónO brilho da paixão
Cortando esta avenidaCortando essa avenida
Mi tigre brillando en emociónMeu tigre raiando em emoção
Toca tu corazónToca seu coração
Es el amor que brillaÉo amor que brilha
Iluminando las imágenes de esta vidaClareando as imagens dessa vida
Da el tono a la fantasíaDá o tom à fantasia
Es poesía como un brillo de cristalÉ poesia como um brilho de cristal
Reflejada en el espejo en dimensionesRefletida no espelho em dimensões
Es la alegría que rehace a los foliõesÉ a alegria que refaz os foliões
Va más allá de la fascinante usinaVai além da usina fascinante
En un efecto del pasadoNum efeito do passado
En el futuro por apenas un instanteNo futuro por apenas um instante

Bajo el sueño de la razón, ciudad luz...Sob o sono da razão, cidade luz...
Brillan nuevos ideales, ¡qué esplendor!Brilham novos ideais, que esplendor
Realidad que nos conduceRealidade que nos conduz
Mentes que Dios iluminóMentes que deus iluminou

Y en esta noche a la luz de la lunaE nesta noite à luz do luar
Serres iluminados, un lazo de energíaSeres iluminados, um elo de energia
Un prisma dando colores en esta amplia multitudUm prisma dando cores nesta ampla multidão
Y nuestra fe, fuente de inspiraciónE a nossa fé, fonte de inspiração

El firmamento nos muestraO firmamento a nos mostrar
Al final del túnel iluminandoNo fim do túnel a clarear
Un rayo de luz es la esperanzaUm facho de luz é a esperança
Y de manos dadas alcanzar la bonanzaE de mãos dadas a bonança alcançar
Es carnaval, sea noche o sea díaÉ carnaval, seja noite ou seja dia
Somos estrellas brillandoSomos estrelas a brilhar