Raça Rubro Negra 2023 - Alexandre D'mendes e Cia

Raça Rubro Negra 2023 - Alexandre D'mendes y Cía

Raça Rubro Negra 2023 - Alexandre D'mendes e Cia

Atravesamos un mar de tormentosAtravessamos um mar de tormentos
Gritos, lamentos, golpes en el sótanoGritos, lamentos, estalos no porão
África, el Reino Sagrado de mis ancestrosÁfrica, o Reino Sagrado de meus ancestrais
Más allá del océano, quedó atrásAlém do oceano, ficou para trás
En el Muelle de Valongo, hermanos del PasadoNo Cais do Valongo, irmãos do Passado

Lanzados a la suerte, ¡el mismo Ideal!Lançados a sorte, o mesmo Ideal!
Unidos en la fe trazaron destinos de luchaUnidos na fé traçaram destinos de luta
Y de sangre en la Piedra del SalE de sangue na Pedra do Sal
Sembraron semillas en la Pequeña ÁfricaPlantaram sementes na Pequena África
Brotaron del suelo notas musicalesBrotaram do chão notas musicais
Moldearon un país mestizo al son de tambores en los congosMoldaram um país miscigenado ao som de atabaques nos congás

Firme en la palma de la manoFirma na palma da mão
En la rueda del candombléNa gira do candomblé
Nuestra devoción de mucha FeA nossa devoção de muita Fé
La Tía Ciata, mi reverenciaA Tia Ciata, minha reverência
¡La matriarca de toda resistencia!A matriarca de toda resistência!

Salven las raíces y matrices AfricanasSalve as raízes e matrizes Africanas
La sangre de esta gente clama por amorO sangue dessa gente clama por amor
Cantaré hasta morirVou cantar até morrer
Soy Raza Rubro NegraSou Raça Rubro Negra
Siempre seréEu sempre hei de ser
En Nombre del Padre pidoEm Nome do Pai eu Peço
Agô Para Toda Esta Gente canto en alabanza (Agô)Agô Pra Toda Essa Gente eu Canto em louvor (Agô)

Agô a esta gente bambaAgô a essa gente bamba
Agô para quien conoce el valor del samba!Agô pra quem sabe o valor do samba!