Restinga 2025 - Jaílson Barbosa

Restinga 2025 - Jaílson Barbosa

Restinga 2025 - Jaílson Barbosa

¡Mi amuleto tricolor tiene poder!Meu patuá tricolor tem axé!
¡Ya llegó la restinga! ¡Cree quien tiene fe!Já deu restinga! Acredita quem tem fé!
Con las armas del padre nadie puedeCom as armas do pai ninguém pode
Soy de la tierra y hijo de Jorge!Sou da terrinha e filho de Jorge!

Por siempre, andaréPra sempre, eu andarei
Vistiendo sus colores y armas en la guerraVestindo suas cores e armas na guerra
Es mi patrón, inspiraciónÉ meu padroeiro, inspiração
Para cada día vencer un dragón de CapadociaPra cada dia vencer um dragão da capadócia
El heredero de la fuerza divina cristianaO herdeiro da força divina cristã
Martirizado, el venerado! ¡Eternizado en cada corazón!Martirizado, o venerado! Eternizado em cada coração
En el sincretismo... En la iglesia, ¡el milagroso!No sincretismo.... Na igreja, o milagreiro!
Con mi tambor te saludo allá en el terreiroCom meu tambor vou te saudar lá no terreiro

¡Patakori! ¡Ogunhê! ¡Saravá! ¡Ogum!Patakori! Ogunhê! Saravá! Ogum!
Vencedor de demandas, guardián de OrunVencedor de demanda, guardião d’Orun
Con el cuerpo cerrado y mi escuderoDe corpo fechado com meu escudeiro
Soy un devoto fiel, ¡tinguerreiro!Sou mais um devoto fiel tinguerreiro!

Soy yo, como un soldado blindado con la armaduraSou eu, feito um soldado blindado com a armadura
Del caballero iluminado por la Luna en todo el mundoDo cavaleiro iluminado pela Lua no mundo inteiro
Su lanza es consagrada y popularA sua lança é consagrada e popular
Lloré, emocionado con los ojos cerradosChorei, emocionado de olhos fechados
Voy a agradecer lo bendecido que soyEu vou agradecer o quão eu sou abençoado
Ni siquiera en pensamiento, mi cuerpo alcanzaráNem mesmo em pensamento, meu corpo alcançará
El cisne altanero te aclama en procesiónO cisne altaneiro te aclama em procissão
¡Salve Jorge protector! ¡El valiente guerrero!Salve Jorge protetor! O valente guerreiro!
Sigo tu camino donde sea y hago de esteTrilho o seu caminho aonde for e faz deste
Pueblo que te ama... ¡Vencedor!Povo que te ama... Vencedor!