Salgueiro 2003 - João Estevam e Cia

Salgueiro 2003 - João Estevam e Cia

Salgueiro 2003 - João Estevam e Cia

Soy carioca de pura cepa, digno de un poemaSou carioca da gema, digno de um poema
Me gusta el samba y el fútbolGosto de samba e de futebol
Ser carioca, sin embargo, es encontrar tu lugarSer carioca no entanto, é encontrar o seu canto
En Salgueiro, mi amorNo Salgueiro, meu amor
¡Soy Salgueiro, sí señor!Sou Salgueiro sim senhor!
Y este lugar convierte la vida en carnavalE esse canto faz da vida carnaval

Ah, escucha el sonido que viene de alláAh, ouve o som que vem de lá
Despierta a la ciudad, es el verdadero samba, oiFaz a cidade acordar, é o samba verdadeiro, oi
Hace nacer el amor dentro de nosotrosFaz nascer o amor dentro da gente
Ni mejor ni peor, simplemente diferenteNem melhor e nem pior, é apenas diferente
Mi pasión, mis raícesMinha paixão, minha raiz
50 años, estoy feliz (pero soy feliz)50 anos quem diz, sou feliz (mas eu sou feliz)

Oh Xangô (Xangô), mi santo patrón y orixáÔ Xangô (Xangô), meu padroeiro e orixá
San Sebastián, él nos dio la manoSão Sebastião, com ele deu a mão
Para bendecir a SalgueiroPra abençoar o Salgueiro

De la plantación de café, fábrica de gingaDa lavoura de café, fábrica de ginga
Reza en el cruce tiene fe, para las almas benditasReza no cruzeiro tem fé, pras almas benditas

La sangre que tiñe el tambor de rojoO sangue que tinge o surdo de vermelho
Es la sangre de un guerrero, Salgueiro de mi corazónÉ o sangue de guerreiro, tem Salgueiro do meu coração
Que hace latir a aquellos que aman la vidaQue faz pulsar, quem gosta da vida
Jugar y amar, es la fe coloridaBrincar e amar, é a fé colorida
Del morro, sus maestrosDo morro, seus bambas
Y los sambas que la academia inmortalizó, ooôE os sambas que academia imortalizou, ooô

Xica da Silva, Chico ReiXica da Silva, Chico Rei
Héroes que el desfile celebróHeróis que enredo festejou
Y zum-zum-zum, zum-zum-zum, zum-zum-zumE zum-zum-zum, zum-zum-zum, zum-zum-zum
Hay capoeira en la ladera, Salgueiro mata unoTem capoeira na ladeira, o Salgueiro mata um
Con emoción y amor, lecciones para enseñarCom emoção e amor, lições para ensinar
A los aprendices, su futuroAos aprendizes, seu futuro
Explota corazón, es el pueblo cantandoExplode coração, é o povo a cantar
Y en este mar, mi barco nunca se detendráE nesse mar, meu barco nunca vai parar