Salgueiro 2019 - Luiz Pião e Cia

Salgueiro 2019 - Luiz Pião y Compañía

Salgueiro 2019 - Luiz Pião e Cia

Axé, mi padre, axéAxé, meu pai, axé
Soy hijo de feEu sou filho de fé
Desde la academia, un grito fuerte resonóDa academia, um brado forte ecoou
Salgueiro es la voz de la verdadSalgueiro é a voz da verdade
Es justicia e igualdad, xangôÉ justiça e igualdade, xangô

Rey de esta nación rojaRei dessa nação vermelha
Alafin de OyóAlafin de Oyó
Su rayo de luz iluminaO seu raio de luz clareia
Llama encendida de la vidaChama acesa da vida
Contra las injusticiasContra as injustiças
Protégeme con tu OxéMe proteja com seu Oxé
Alujá de los tamboresAlujá dos tambores
Baila para tus amoresDança pros seus amores
En la magia del candombléNa magia do candomblé

Fuerza y coraje para luchar es obáForça e coragem pra lutar é obá
Fuego ardiente para quemar, eparrei oyáFogo ardente pra queimar, eparrei oyá
Ayêyêô mamá oxum, ê mamá oxumAyêyêô mamãe oxum, ê mamãe oxum
Amor verdadero solo hay unoAmor de verdade só tem um

Kaô Kabecilê, de Jejê o NagôKaô Kabecilê, de Jejê ou Nagô
Kaô Xangô, Agô XangôKaô Xangô, Agô Xangô
Kaô Kabecilê, nunca me dejes soloKaô Kabecilê, jamais me deixe só
Es el rey mayor, la ley mayorÉ o rei maior, a lei maior

Él es de la pedrera (mi padre Xangô)Ele é da pedreira (meu pai Xangô)
Allá en la cascada (me bautizó)Lá da cachoeira (me batizou)
Él es el señor, mi Brasil sincretizóEle é o senhor, meu Brasil sincretizou
Mis ojos brillarán, mi corazón palpitaráMeus olhos vão brilhar, meu coração palpitar
Al ver al maestro desfilar nuevamenteAo ver o mestre novamente desfilar
Obá de XangôObá de Xangô
Hizo morada en mi terreiroFez morada no meu terreiro
Hoy el hacha fortaleceHoje o machado fortalece