Salgueiro 2019 - Thiago de Xangô e Cia

Salgueiro 2019 - Thiago de Xangô e Cia

Salgueiro 2019 - Thiago de Xangô e Cia

Enciendo la vela para mi santo patrónAcendo a vela pro meu santo padroeiro
Doblo el ron, soy batuqueroDobro o rum sou batuqueiro
Que la ceremonia va a comenzarQue o Xirê vai começar
Respeta mi fiestaRespeite o meu bangulê
Jeje, nagó, yorubaJeje, nagô, yorubá
Inclino la cabeza ante mi OrixáBato cabeça pro meu Orixá
Doblo el ron, soy batuqueroDobro o rum sou batuqueiro
Que Salgueiro va a saludar, mi protectorQue o Salgueiro vai saudar, meu protetor
En esta corriente de feNessa corrente de fé
Derrama en nosotros tu axéDerrama em nós seu axé
Xangô ooooXangô oooo

Como Xangô Alafim de OyóKao Xangô Alafim de Oyó
Abre los caminos para mi SalgueiroAbre os caminhos para o meu Salgueiro
Su Oxe nos guiaráSeu Oxe vai nos guiar
Con la gracia de OlorúnCom a graça de Olorún
Dádiva divina, bendice mi terrenoDádiva Divina abençoai o meu terreiro
El Rey Mayor, lanza desde el Orún los rayos y truenosO Rei Maior, lança do Orún os raios e trovões
Su historia inspiró nacionesSua história inspirou nações
Desde la realeza al amor de las yabasDa realeza ao amor das yabas
En el corazón de quien amaNo coração de quem ama
Llega al nuevo mundo como herenciaChega ao novo mundo como herança
La resistencia se convirtió en raízResistência se fez raiz
Importante en nuestro paísImportante em nosso país

Con clamor a mi señorCom clamor ao meu senhor
Me arrodillo en el altarMe ajoelho no altar
Quema el fuego del ageréQueima o fogo do agerê
Para purificar el malPara o mal purificar
León, salva la pedreraLeão salve a pedreira
Sincronizado, él habita en la cascadaSincretizado ele mora na cachoeira

Bahía de todos los dioses, nostalgiaBahia de todos os deuses, saudade
Hace que el corazón palpite, felicidadFaz o coração palpitar, felicidade
En la ginga y la fuerza de la comunidadNa ginga e na força da comunidade
Los tambores resuenan en el alujaRufam os tambores no aluja
Oba de la academia va a incorporarOba da academia vai incorporar
Firma el batuque, el alabé va a cantarFirma o batuque, o alabê vai cantar
Entra en la rueda y deja que la gira gireEntra na roda e deixa a gira girar
Con fe pido a los 12 obásCom fé eu peço aos 12 obas
Justicia e igualdad, alafiáJustiça e igualdade, alafiá
Xangô es mi vida, nuestro padre, nuestro reyXangô é minha vida, o nosso pai, o nosso rei
En oración te llamo en poesíaEm oração te clamo em poesia
En nombre del padre, amén!Em nome do pai amém!