Salgueiro 2023 - Michel K e Cia

Salgueiro 2023 - Michel K y Cía

Salgueiro 2023 - Michel K e Cia

En el principio, el verbo amarNo princípio, o verbo amar
Con el que Dios crearáCom que Deus há de criar
Abundancia y bellezaAbundância e beleza
Y el ser humano natural a la naturalezaE o ser humano natural à natureza
Libre como el viento de la mañanaLivre como o vento da manhã
Sobre la tierra, su hermanaSobre a terra, sua irmã
Su voluntad es su verdadSua vontade é sua verdade
Hace del jardín un paraísoFaz do jardim paraíso
Sin contar para elloSem contar para isso
Con nada más que verCom nada além do que vê
(¿Y qué ve?)(E o que ele vê?)
Ve el rojo de la vidaVê o vermelho da vida
Encarnada heridaEncarnada ferida
Bajo el barro del serSob o barro do ser

Ahí viene SalgueiroLá vem Salgueiro
La AcademiaA Academia
Trae a la avenida el evangelio de JuanTraz pra avenida o evangelho de João
HarapientosEsfarrapados
De alegríaDe alegria
En un solo delirio, resistencia y redenciónNum só delírio, resistência e redenção

Pero seducido por la tentaciónMas seduzido pela tentação
¿Habrá sido culpado o noTerá sido culpado ou não
De probar la manzana de Adán?De provar o pomo de Adão?
¿Y traspasar los límites originalesE ir além dos limites originais
Creyéndose Dios de los mortalesSe achando Deus dos mortais
Cometer los pecados capitalesCometer os pecados capitais
Preso en sí como un tirano infelizPreso em si como um tirano infeliz
¿Quién te nombró mi juez?Quem te nomeou meu juiz?
Toda vida se revierte si no es vivida como se quisoToda vida revida se não for vivida como se quis

¡Basta, caballeros de las tinieblas, aléjense de la luz!Basta, cavaleiros das trevas se afastem da luz!
¡Basta, deja que yo me encargue de la gracia y la cruz!Basta, deixa que eu me encarrego da graça e da cruz!
Mañana tu guerra llega a su finAmanhã tua guerra chega ao final
Tu plaga ni siquiera fue fatalTua praga nem foi fatal
Quien sufrió en la miseria disfrutará en el carnavalQuem sofreu na miséria vai gozar no carnaval

¿Cuándo triunfará finalmente nuestro sueño?Quando enfim nosso sonho triunfará
Quien nunca dejó de enfrentarQuem nunca deixou de enfrentar
La injusticia y la opresiónA injustiça e a opressão
Deberá alcanzar su lugarDeverá alcançar seu lugar
Prometido, sagrado, primeroPrometido, sagrado, primeiro
En el paraíso rojo llamado SalgueiroNo paraíso vermelho chamado Salgueiro
El paraíso rojo llamado SalgueiroO paraíso vermelho chamado Salgueiro
Mi paraíso rojo llamado SalgueiroMeu paraíso vermelho chamado Salgueiro