Salgueiro 2025 - Fred Camacho e Cia

Salgueiro 2025 - Fred Camacho y Cia

Salgueiro 2025 - Fred Camacho e Cia

¡El Salgueiro tiene la magia de un viejo sabio!O Salgueiro tem mandinga de preto velho!
¡Fundanga de Marabô! ¡Axé!Fundanga de Marabô! Axé!
En la curimba mi tambor es fuerteNa curimba meu tambor é brabo
Cuerpo cerrado, ¡saravá su zé!Corpo fechado, saravá seu zé

Vamos a la danza del caxambuVamos na dança do caxambu
Que abuela bendijoQue vovó abençoou
En la cantera de XangôNa pedreira de xangô
¡Eh, pimiento, mojubá!Ê pimenta, mojubá!
Malungo, mi bolsa de magiaMalungo, minha bolsa de mandinga
Asegura que el mal no prosperaGarante que o mal não vinga
Yo cargo el patuáEu carrego o patuá
Deshago la envidia y la mala suerteDesfaço a inveja e a má sorte
Hecho en el sertão, su moçoFeito no sertão seu moço
Macambira estrelladaMacambira estrelada
Protege contra todo descuidoProtege contra todo desmazelo
Como el sello en la ala del sombrero del cangaceiroComo o sinete na aba do chapéu do cangaceiro

¡Fuera panema! Es rito de pajelançaSai panema! É rito de pajelança
Quien cura baila y bebe en la cuia de juremaQuem cura dança e bebe na cuia jurema
¡Fuera enfermedad, mal de ojo y desacato!Sai doença, mau-olhado e desacato
Cierro el cuerpo en el monte, en el tronco de la sapopemaFecho o corpo no mato no tronco da sapopema

La mano que prepara el abôA mão que prepara o abô
Y baña mi cuerpoE banha meu corpo
El contra egun, YaôO contra egun, Yaô
Aleja, el encostoAfasta, o encosto
¡Kiumba desiste de mí que soy de la macumba!Kiumba desiste de mim que sou da macumba!
En el candomblé o en la línea de umbandaNo candomblé ou na linha de umbanda
En la calle, en la gira vencí la demandaNa rua, na gira venci demanda
El enemigo cae, yo me quedo de pieInimigo cai, eu fico de pé
Malandro que soyMalandro que sou
Quien me carga es la feQuem me carrega é a fé
Golpeo en la esquina paóBato na esquina paó
Pongo padê para baráBoto padê pra bará
Mi santo es fuerte, nadie me va a derribarMeu santo é forte ninguém vai me derrubar

Baja la ladera, quiero ver quién tiene valorDesce o morro, quero ver quem tem coragem
La academia es el altar de la malandragemAcademia é o altar da malandragem
Trae a Padilha y siete faldasTraz Padilha e sete saias
Para la navaja, mi fePra navalha, minha fé
¡Quítate de enfrente que el Salgueiro viene con su zé!Sai da frente que o salgueiro vem virado no seu zé!